Traductions de „davor“ dans le dictionnaire allemand » italien

davor ADV, PRON

1. davor (lokal):

davor

davanti (a questo)

2. davor (temporal):

davor

prima (di ciò)

davor war er Verkäufer

prima era commesso

Idiomes/Tournures:

hüte dich davor

guardatene

er hat Angst davor, entdeckt zu werden

ha paura di essere scoperto

Expressions couramment utilisées avec davor

kurz davor

poco tempo prima

davor war er Verkäufer

prima era commesso

hüte dich davor

guardatene

er hat Angst davor, entdeckt zu werden

ha paura di essere scoperto

sie hat die Prüfung noch nicht gemacht, aber sie steht kurz davor (zeitlich)

non ha ancora dato l’esame, ma c’è vicina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das unbetonte Pronomen der zweiten Person Singular lautet de, wenn es nach dem Verb steht und du, wenn es davor steht.

de.wikipedia.org

Davor versuchte er sich an einigen anderen Internetprojekten.

de.wikipedia.org

Dann warnt sie ihn davor, sich nicht zu überarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Motor sitzt längs hinter der Vorderachse, das Getriebe davor.

de.wikipedia.org

Die Kanzelwand wird von einem grossen Holzkreuz geprägt, davor befindet sich ein leicht erhöhtes Podest mit Kanzel und Abendmahlstisch.

de.wikipedia.org

Später wurden auch Wagen mit versenkbaren Scheiben (Kurbelfenster) und kleinen Dreiecksfenstern davor hergestellt.

de.wikipedia.org

Schulklassen davor belegen die Nutzung des Palasts als Schulhaus.

de.wikipedia.org

Die letzte Chief erhielt auch eine Teleskopgabel, die Baujahre davor (1947–48) erhielten eine Trapezgabel.

de.wikipedia.org

Davor war sie bereits von 1998 bis 2010 im niederländischen Parlament tätig.

de.wikipedia.org

1981 wurde ein Kostenbeitrag für Teilnehmer erhoben, davor waren für öffentlich geförderte Seminare Unterkunft und Verpflegung in der Regel frei.

de.wikipedia.org