Traductions de „sibilare“ dans le dictionnaire italien » allemand

sibilare [sibiˈlaːre] VERBE intr + av

1. sibilare:

sibilare

zischen

2. sibilare (di vento):

sibilare

pfeifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando si sente minacciato o in pericolo, può sibilare ed esibire la sua caratteristica lingua blu, al fine di scoraggiare i potenziali predatori.

it.wikipedia.org

Inoltre sibila rumorosamente e mostra una sola zanna.

it.wikipedia.org

Non ha paura delle persone, ma resterà a bocca aperta e sibilando lungo la strada, e difficilmente si muoverà da lì.

it.wikipedia.org

Quando è eccitato o quando si sente in pericolo alza la cresta e "arrossisce", perché le guance diventano rosso scure e invece di sibilare o gridare sbatte le zampe.

it.wikipedia.org

Possono anche esibirsi in modo aggressivo in difesa, sibilando e colpendo senza aprire la bocca.

it.wikipedia.org

Si comporta come un animale e ringhia e sibila invece di parlare.

it.wikipedia.org

Fitte scariche di fucileria scrosciano intorno all'apparecchio, l'avvolgono in nembi mortali, sibilando.

it.wikipedia.org

Il bruco completa la sua esibizione oscillando avanti e indietro e sibilando come un vero serpente.

it.wikipedia.org

Non parla, ma sibila e ruggisce, come un animale.

it.wikipedia.org

Quando si sente minacciato sibila rumorosamente e frusta l'aggressore con la coda muscolosa.

it.wikipedia.org