Traductions de „sibilo“ dans le dictionnaire italien » allemand

sibilo [ˈsiːbilo] SUBST m il

1. sibilo:

sibilo

Zischen nt

2. sibilo (di vento):

sibilo

Pfeifen nt

sibilare [sibiˈlaːre] VERBE intr + av

1. sibilare:

sibilare

zischen

2. sibilare (di vento):

sibilare

pfeifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando minacciato, rimane immobile con la bocca spalancata, emettendo un sibilo acuto per intimidire l'aggressore.

it.wikipedia.org

Il fischietto è un semplice strumento a fiato che produce un fischio acuto (o un sibilo) attraverso la compressione di un flusso d'aria.

it.wikipedia.org

I residenti locali hanno sentito dei rumori ritenuti paragonabile al passaggio di un aereo a reazione, oltre al sibilo durato un quarto d'ora.

it.wikipedia.org

Poi emette un lungo sibilo e procede con delle circonvoluzioni attorno ad essa.

it.wikipedia.org

In molti hanno descritto un forte sibilo, grido, emanato dalla creatura durante, prima e dopo il volo, molto simile a un urlo di dolore.

it.wikipedia.org

Nel sibilo del vento udì il gracidare delle rane e capì di essere quasi arrivata.

it.wikipedia.org

Lungo tutta la durata del brano viene riprodotto un sibilo che sale e scende di tono, conferendo a tutta la composizione un'atmosfera quasi spettrale.

it.wikipedia.org

Il sibilo ritorna e il braccio insegue l'aereo con il raggio per poi far fuoco nei dintorni, allontanando i presenti.

it.wikipedia.org

Niente più mitragliatrici, niente più spari, nessun sibilo di granate.

it.wikipedia.org

La palla è passata dietro un mio orecchio [ho sentito un sibilo] e sono caduto con la faccia sulle salme.

it.wikipedia.org