Traductions de „sottovento“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . sottovento ADV

sottovento

leewärts

II . sottovento SUBST m il

sottovento

Leeseite f

sottovento Wendungen

portarsi sottovento

abfallen

Expressions couramment utilisées avec sottovento

portarsi sottovento

abfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'aereo ha completato una virata di 180 gradi dal lato sottovento dell'avvicinamento, continuando a virare.

it.wikipedia.org

Una parte delle unità britanniche finì con il ritrovarsi sottovento rispetto ai francesi, non potendo così prendere parte al combattimento.

it.wikipedia.org

La montagna raccoglie una media di circa 800 mm di piuoggia all'anno con il lato occidentale notevolmente più secco a causa della sua posizione sottovento.

it.wikipedia.org

Quest'aria più calda e secca genera l'ombra pluviometrica, un'area a sottovento delle montagne larga anche 25 chilometri (16 mi) caratterizzata da scarse precipitazioni.

it.wikipedia.org

Pertanto, sottovento rispetto all’ostacolo, si ha un aumento della concentrazione degli inquinanti.

it.wikipedia.org

Hawke si avvicinò da sottovento mentre i francesi decisero di veleggiare di bolina, sperando di impegnarsi in un duello di artiglieria a distanza.

it.wikipedia.org

I primi test mostrarono una certa mancanza di controllo longitudinale e gli alettoni a singola azione si rivelarono problematici nel flottaggio sottovento.

it.wikipedia.org

L'aria di scarico, ricca di umidità, aiuta la coltivazione di piante resistenti a condizioni aride nell'area sottovento alla serra.

it.wikipedia.org

Il concetto opposto, nella terminologia nautica, è definito sottovento.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i lati sopravento e sottovento delle catene montuose presentano modelli di vegetazione diversi a seconda dell'incidenza variabile della pioggia.

it.wikipedia.org