Traductions de „stento“ dans le dictionnaire italien » allemand

stento [ˈstɛnto] SUBST m lo

1. stento:

stento

Mühe f

stento

Anstrengung f

2. stento < pl >:

stento

Not f

stento

Entbehrung f

una vita di stenti pl

ein entbehrungsreiches Leben nt

Idiomes/Tournures:

a stento

kaum

stentare [stenˈtaːre] VERBE intr + av

1. stentare:

stentare a fare qc

Mühe haben, etw zu tun

2. stentare (vivere in ristrettezze):

stentare

sich mühsam durchschlagen

Expressions couramment utilisées avec stento

a stento

kaum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Yugi ha sentito una sgradevole sensazione, lottava con se stesso, e a stento è riuscito a fermare l'altra entità.

it.wikipedia.org

Visse la sua infanzia tra stenti e ristrettezze economiche, tuttavia ricevette un'ottima educazione scolastica e frequentò ambienti medio-alto borghesi.

it.wikipedia.org

A prova di questo restano sentieri e insediamenti posti in luoghi che a stento oggi si pensa potessero essere occupati dall'uomo.

it.wikipedia.org

Esaù non poté rifiutare, poiché stava morendo di stenti.

it.wikipedia.org

Durante i lavori per la costruzione della città-fortezza persero la vita 4.000 operai per gli stenti e le malattie.

it.wikipedia.org

L'estate del 1839 fu terribile e molti morirono di malaria di dissenteria o di stenti.

it.wikipedia.org

Alcuni furono gasati all'arrivo, altri furono impiegati nei lavori forzati e fatti morire di stenti o di malattie.

it.wikipedia.org

La vita della coppia è piena di stenti, essendo costretti a spostarsi di città in città in cerca di un impiego stagionale.

it.wikipedia.org

Nonostante fosse tanto amato dai i suoi conterranei morirà di stenti all'età di 85 anni, ma lasciando un ricordo e un patrimonio artistico indelebile.

it.wikipedia.org

Inoltre, parla solo quando sa perfettamente cosa dire e, spesso, le sue frasi sono filosofiche e oscure a tal punto da essere capite a stento.

it.wikipedia.org