Traductions de „stucchevole“ dans le dictionnaire italien » allemand

stucchevole [stuˈkkeːvole] ADJ

1. stucchevole (cibi):

stucchevole

ekelerregend

2. stucchevole (parole):

stucchevole fig

schleimig, süßlich

3. stucchevole (noioso):

stucchevole

langweilig, lästig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Passò da uno stile vivace ad un perfetto, ma talvolta stucchevole classicismo.

it.wikipedia.org

Nella politica irlandese, i leprechaun sono spesso usati per riferirsi agli aspetti stucchevoli dell'industria del turismo.

it.wikipedia.org

Il film è stucchevole e insiste molto sugli aspetti romantici.

it.wikipedia.org

Di gusto dolce e leggero, leggermente stucchevole, non è adatto a essere fumato da solo né per essere usato nella fabbricazione di sigarette o di sigari, salvo rarissime eccezioni.

it.wikipedia.org

Anche nei grandi padri incominciai a vedere solo formalismo, elegante, e stucchevole.

it.wikipedia.org

Ciò consente di avere un prodotto maturo, di colore rosso brillante e turgido, molto dolce senza però percepire la sensazione stucchevole tipica dei prodotti ad elevata concentrazione zuccherina.

it.wikipedia.org

Il gusto del dolce è dipeso principalmente dall’intensita e dalla dolcezza del ripieno, che può risultare più o meno stucchevole a seconda dei gusti e delle sensibilità.

it.wikipedia.org

L'arrangiamento complessivo sembra uscito dalla scuola di sovrapproduzione degli anni '80, ed è un po' stucchevole.

it.wikipedia.org