Traductions de „toccano“ dans le dictionnaire allemand » italien

auf jede Person entfallen 10 Euro

a ognuno toccano 10 euro

Traductions de „toccano“ dans le dictionnaire italien » allemand

a ciascuno toccano 10 euro

jeder Person stehen 10 Euro zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È però molto restio a fare conoscere aspetti che toccano la sua vita privata, cosicché ben poco si sa dei suoi rapporti familiari.

it.wikipedia.org

Il tutto è reso difficile dalla presenza di quattro mostriciattoli, che distruggeranno il robot se lo toccano.

it.wikipedia.org

Suoni maestosi, batteria potente, e vocalizzi che toccano livelli mai raggiunti prima.

it.wikipedia.org

Le tematiche dei testi toccano argomenti come droga, depressione e perversioni sessuali.

it.wikipedia.org

Lo scaglione è detto alzato quando il vertice tocca il lato superiore dello scudo mentre le estremità toccano il centro dei fianchi dello scudo.

it.wikipedia.org

I cembali, sono coppe che suonano quando si toccano tra loro.

it.wikipedia.org

Tipicamente si verifica un forte dolore ai denti durante la masticazione o quando i denti si toccano tra loro.

it.wikipedia.org

Le tematiche trattate, talvolta oscure e misteriose, toccano i temi dall'abuso di sostanze stupefacenti, del suicidio e della depressione.

it.wikipedia.org

Le visioni lo toccano profondamente e lo spingono a ravvedersi e a cambiare stile di vita, a partire proprio dal giorno seguente.

it.wikipedia.org

Mentre vittoria del liberalismo e del capitalismo suscita violentissime reazioni, i processi di degradazione toccano l'acme.

it.wikipedia.org