italien » allemand

I . tondo [ˈtondo] ADJ

1. tondo:

tondo
rund
cifra tonda
runde Zahl f

Idiomes/Tournures:

chiaro e tondo
klipp und klar

II . tondo [ˈtondo] SUBST m il

tuttotondo SUBST m il, tutto tondo

Expressions couramment utilisées avec tonda

cifra tonda
runde Zahl f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In parentesi quadra sono racchiusi gli elementi disciolti nel bagno liquido di acciaio, in parentesi tonda le specie presenti nella scoria utilizzata per l'affinazione.
it.wikipedia.org
La forma conica delle case è il risultato dell'erosione degli strati di ignimbrite costituiti da pomice porosa, tonda e angolare insieme ad altre particelle vulcaniche.
it.wikipedia.org
La forma era quasi sempre tonda, più rari sono i deschi poligonali.
it.wikipedia.org
Le filiere per filettare a mano sono diverse da quelle per filettare a macchina, sebbene una filiera tonda a mano possa impiegarsi anche sul tornio.
it.wikipedia.org
La crespella, conosciuta anche con il termine francese di crêpe, è un tipo di cialda morbida, sottile e non croccante, cotta su una superficie rovente tonda.
it.wikipedia.org
Il marie è generalmente di forma tonda, con il nome impresso sulla superficie superiore, insieme ad un decoro che corre lungo il margine.
it.wikipedia.org
Gesù sta in una tinozza tonda, sorretto dalla donna di sinistra, mentre quella di destra gli versa addosso l'acqua.
it.wikipedia.org
In questo modo, dopo la parentesi tonda sinistra e fino alla parentesi tonda destra, il compilatore non riconosce più i caratteri <> come parentesi angolari.
it.wikipedia.org
Lo scudo, di circa un metro di diametro, era principalmente di forma ovale o tonda, con decorazioni che indicavano l'unità di appartenenza, mentre l'umbone poteva essere semisferico oppure conico.
it.wikipedia.org
È un uccello molto piccolo, di forma tonda e lungo appena 10 cm.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "tonda" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires