Traductions de „trampolin-anlage“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

trampolino [trampoˈliːno] SUBST m il

1. trampolino:

trampolino

Sprungbrett nt

trampolino

Trampolin nt

2. trampolino (sci):

trampolino

Sprungschanze f

rampollare + es VERBE intr

1. rampollare (di acqua):

rampollare

herausspritzen

2. rampollare (di pianta):

rampollare

sprießen

3. rampollare (di famiglia):

rampollare fig

abstammen

4. rampollare (avere origine):

rampollare fig

ausgehen

I . tramandare [tramanˈdaːre] VERBE trans

1. tramandare:

tramandare

überliefern

2. tramandare (lasciare):

tramandare

hinterlassen

II . tramandare [tramanˈdaːre] VERBE

tramandarsi

sich weitervererben

tramontana [tramonˈtaːna] SUBST f la

1. tramontana:

tramontana

Nordwind m

2. tramontana (direzione):

tramontana

Nord m

Idiomes/Tournures:

perdere la tramontana fig

den Kopf verlieren

tramontare [tramonˈtaːre] VERBE intr + es

1. tramontare:

tramontare

untergehen

2. tramontare fig :

tramontare

schwinden, vergehen

trainante [traiˈnante] ADJ

trainante

treibend

forza trainante

treibende Kraft f

trascinante ADJ

trascinante

mitreißend

ritmo, musica trascinante

mitreißender Rhythmus, mitreißende Musik

trampoliere SUBST

Entrée d'utilisateur

trampoliere m

Stelzvogel m