Traductions de „trascinarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . trascinare [traʃʃiˈnaːre] VERBE trans

1. trascinare:

trascinare

(mit)schleppen, (mit)schleifen

2. trascinare (avvincere):

trascinare

mitreißen

lasciarsi trascinare da qc

sich von etw mitreißen lassen

3. trascinare fig :

trascinare

treiben

trascinare una ditta alla rovina

eine Firma in den Ruin treiben

II . trascinare [traʃʃiˈnaːre] VERBE

1. trascinare:

trascinarsi

sich schleppen

Idiomes/Tournures:

trascinarsi fig

sich hinziehen

Expressions couramment utilisées avec trascinarsi

trascinarsi

sich schleppen

trascinarsi stancamente

sich müde dahinschleppen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Robinson crollò a terra nel finale del 13º round, ma riuscì a trascinarsi barcollando al proprio angolo.

it.wikipedia.org

Prima di morire la donna riesce a trascinarsi presso l'abitazione di un vicino e mormorare il nome dell'omicida.

it.wikipedia.org