Traductions de „un'opinione“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

sornione [sorˈnjoːne] ADJ

sornione

scheinheilig

comunione [komuˈnjoːne] SUBST f la

1. comunione:

comunione

Gemeinschaft f

2. comunione REL :

comunione

Kommunion f

prima comunione

Erstkommunion f

inibizione [inibiˈtsjoːne] SUBST f l'

1. inibizione:

inibizione

Verbot nt

2. inibizione PSYCH :

inibizione

Hemmung f

opinione SUBST

Entrée d'utilisateur

seconda opinione f MÉD

zweite Meinung f

seconda opinione f MÉD

Zweitmeinung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sottolinea inoltre l'importanza del confronto dialettico nella formazione di un'opinione, di cui il legittimo e insindacabile fondamento si raggiunge unicamente con la piena conoscenza di ciò che afferma l'opposto.

it.wikipedia.org

Secondo un'opinione circolante all'epoca, erano gli stessi palatini ad essere incapaci di amministrare le terre loro assegnate.

it.wikipedia.org

Ciò presuppone che il diritto di proprietà sia antecedente alla giustizia, ma questa è un'opinione fallace.

it.wikipedia.org

Per snobismo intende l'inclinazione ad assumere un'opinione contraria ai propri convincimenti, soltanto perché sembra conveniente e accettata dalla maggioranza.

it.wikipedia.org

L'antisemitismo era minore, e si aveva timore di esacerbare un'opinione pubblica già in larga parte ostile.

it.wikipedia.org

Un "cristiano nuovo" (cristão-novo), uno degli ebrei convertiti, ebbe un'opinione diversa, affermando che si trattava solo di un riflesso della candela sul crocifisso.

it.wikipedia.org

Il puffing può essere utilizzato come difesa contro le accuse di pubblicità ingannevole quando è formattato come un'opinione piuttosto che come un fatto.

it.wikipedia.org

Comprende infatti l'indicazione di un pensiero/opinione, un dubbio/timore, di una volontà, di un'opinione personale eccetera.

it.wikipedia.org

Il luogo comune è un'opinione (non necessariamente "vera") o un concetto la cui diffusione, ricorrenza o familiarità ne determinano l'ovvietà o l'immediata riconoscibilità.

it.wikipedia.org

Decidono di incontrarla per avere un'opinione esterna su lavoro svolto finora.

it.wikipedia.org