Traductions de „vattentryck“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . battente [baˈttɛnte] ADJ

pioggia battente

prasselnder Regen m

II . battente [baˈttɛnte] SUBST m il

1. battente:

battente

Tür- Fensterflügel m

battente della porta

Türflügel m

chiudere i battenti fam fig

den Laden dichtmachen

2. battente (battacchio):

battente

Türklopfer m

attentare [atteˈntaːre] VERBE intr + av

1. attentare:

attentare

ein Attentat (o einen Anschlag) verüben

attentare alla propria vita

Hand an sich (akk) legen

2. attentare (mettere in pericolo):

attentare

gefährden

attentato [atteˈntaːto] SUBST m l'

attentato

Attentat nt

attentato

Anschlag m

compiere un attentato (contro qn)

ein Attentat (auf jemanden) verüben

attentato alla libertà

Anschlag m auf die Freiheit

I . attenere [atteˈneːre] VERBE intr

attenere

betreffen

II . attenere [atteˈneːre] VERBE

attenersi a

sich halten an

attenersi ai fatti

sich an die Tatsachen halten