Traductions de „vederlo“ dans le dictionnaire allemand » italien

es beliebt mir nicht, sie zu sehen

non ho piacere di vederlo, non voglio vederlo

Traductions de „vederlo“ dans le dictionnaire italien » allemand

mostra di non vederlo

er tut so, als ob er ihn nicht sähe

quando ti capita di vederlo, salutalo

wenn du ihn sehen solltest, grüße ihn

fui doppiamente contento, sorpreso di vederlo

ich war doppelt zufrieden, erstaunt, ihn zu sehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al mattino è possibile vederlo crogiolarsi al sole per aiutare la sua termoregolazione.

it.wikipedia.org

Quando però comprende che l'amico è in realtà una persona bugiarda, egoista e crudele, ne rimane profondamente disgustata e non vuole più vederlo.

it.wikipedia.org

Louise dice di vederlo appena, ma non le dice che si trova disteso immobile sul marciapiede.

it.wikipedia.org

Bianca gli aveva telefonato per dirgli che non voleva più vederlo.

it.wikipedia.org

Così i due lo convincono a vederlo riuscendo così a farlo vomitare per la prima volta.

it.wikipedia.org

Gon nel vederlo ammette apertamente di trovarlo spaventoso e di non volerci avere nulla a che fare.

it.wikipedia.org

A quel tempo la gente pensava che fosse un pazzo per inventare un simile aggeggio, così dovette testare la macchina durante la notte in modo che nessuno potesse vederlo.

it.wikipedia.org

Questo pesce si nutre principalmente di spugne e plancton e a volte è possibile vederlo aggirarsi in banchi intenti a nutrirsi proprio sotto alla superficie.

it.wikipedia.org

Sconvolto, si reca dalla sorella, ormai in combutta con i tedeschi ma suo unico contatto con il mondo, la quale è molto sorpresa di vederlo.

it.wikipedia.org

Lo spezzone è, infatti, l'unica nota positiva, apprezzata da quelli che hanno avuto l'occasione di vederlo.

it.wikipedia.org