Traductions de „verneklær“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

vernacolare ADJ

vernacolare

mundartlich, Mundart-

poesia vernacolare

Mundartdichtung f

verniciare [verniˈʧaːre] VERBE trans

1. verniciare:

verniciare

lackieren

verniciare (con vernice a olio)

firnissen

verniciare (legno)

beizen

2. verniciare (pitturare):

verniciare

streichen

verniciata [verniˈʧaːta] SUBST f la

verniciata

Anstrich m

dare una verniciata a qc

etw anstreichen

vernissage [vernisˈsaʒ] inv SUBST m il

vernissage

Vernissage f

verniciatura [verniʧaˈtuːra] SUBST f la

1. verniciatura:

verniciatura

Lackieren nt

2. verniciatura (il pitturare):

verniciatura

(An)Streichen nt

3. verniciatura (del legno):

verniciatura

Beizen nt

4. verniciatura (strato):

verniciatura

Lackierung f

5. verniciatura (di pittura):

verniciatura

Anstrich m

6. verniciatura fig :

verniciatura

(An)Schein m

verniciatore (verniciatrice) [verniʧaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. verniciatore:

verniciatore (verniciatrice)

Lackierer m , -in f

Idiomes/Tournures:

verniciatore

Lackiermaschine f

vernice [verˈniːʧe] SUBST f la

1. vernice:

vernice

Lack m

vernice

Firnis m

vernice

Beize f

2. vernice:

vernice

Farbe f

vernice

Anstrich m

vernice fresca!

frisch gestrichen!

3. vernice (pelle):

vernice

Lackleder nt

4. vernice fig :

vernice

(äußerer) Schein m

vernice

Firnis m

5. vernice (inaugurazione):

vernice

Vernissage f