Traductions de „vertenze“ dans le dictionnaire italien » allemand

vertenza [verˈtɛntsa] SUBST f la

vertenza

Rechtssache f

vertenza

Streitsache f

vertenza sindacale

Tarifkonflikt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La principale novità dell'associazione fu l'istituzione di un giurì d'onore per dirimere le vertenze tra giornalisti.

it.wikipedia.org

Le principali vertenze sindacali riguardano i grandi stabilimenti delle provincia ma anche settori di nuova sindacalizzazione.

it.wikipedia.org

La repubblica, dopo il 1718, non pensò più di risolvere militarmente le proprie vertenze continentali, e solo saltuariamente mobilitò la flotta.

it.wikipedia.org

Perciò provvedettero, innanzitutto, a sopire le varie vertenze locali.

it.wikipedia.org

I suoi effetti cancerogeni sono stati riconosciuti da tempo e hanno dato luogo a vertenze legali simili a quelle avute per l'amianto.

it.wikipedia.org

Nella professione forense, la sua attività si specializzò particolarmente nelle vertenze immobiliari.

it.wikipedia.org