Traductions de „visibilmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

visibilmente ADV

visibilmente

sichtbar, sichtlich

visibilmente nervoso, emozionato, sollevato, sorpreso

sichtlich nervös, gerührt, erleichtert, erstaunt

Expressions couramment utilisées avec visibilmente

visibilmente nervoso, emozionato, sollevato, sorpreso

sichtlich nervös, gerührt, erleichtert, erstaunt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'uomo in doppiopetto torna al tavolo, visibilmente sconvolto dalla scoperta.

it.wikipedia.org

Dopo essersi lavato e vestito, si reca al lavoro, visibilmente stanco ed annoiato.

it.wikipedia.org

Indigo-1, visibilmente costernata di tanta preoccupazione, pronunciò qualcosa in una lingua aliena incomprensibile, che l'anello verde non sarà in grado di tradurre.

it.wikipedia.org

Lo ritrovarono poco lontano molto eccitato, che gesticolava in modo esagerato e visibilmente ubriaco.

it.wikipedia.org

La forma può essere visibilmente distorta da correnti d'aria e quindi anche dal gonfiaggio.

it.wikipedia.org

Kim era apparso visibilmente dimagrito e scavato in volto nell'ultima sua manifestazione pubblica per la commemorazione del padre.

it.wikipedia.org

Durante il movimento strisciante sul coralligeno i parapodi mostrano visibilmente dei bruschi ondeggiamenti.

it.wikipedia.org

Il pavimento è visibilmente diviso in caselle, come nel gioco da tavola.

it.wikipedia.org

Era alto 1,96 m e cieco dall'occhio destro visibilmente strabico.

it.wikipedia.org

Claudette rientra in ufficio con due settimane di anticipo, anche se ancora visibilmente affaticata.

it.wikipedia.org