Traductions de „weekend“ dans le dictionnaire italien » allemand

weekend [wiˈkɛnd] inv SUBST m il

weekend

Wochenende nt

weekend

Weekend nt

nel weekend

am Wochenende

andare via, partire per il weekend

über das Wochenende verreisen

buon weekend!

schönes Wochenende!

week(-)end [uiˈkɛnd] SUBST m il inv

week(-)end

Wochenende nt

buon week(-)end!

schönes Wochenende!

Expressions couramment utilisées avec weekend

nel weekend

am Wochenende

buon weekend!

schönes Wochenende!

andare via, partire per il weekend

über das Wochenende verreisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni anno il primo weekend di novembre si celebra l'ormai famosa festa dell'olio novello con piatti tipici e visite guidate ai frantoi.

it.wikipedia.org

Il loro primo album sarà così registrato in un weekend, l'11 e 12 maggio, rielaborando alcuni brani della demo e inserendo diverse cover rodate nel corso del tour scandinavo.

it.wikipedia.org

Il film sbancò quasi immediatamente i botteghini locali incassando già nel primo weekend una cifra di 11.789.466 $.

it.wikipedia.org

Come compito a casa, i ragazzi devono fare i genitori di alcuni bambolotti durante il weekend.

it.wikipedia.org

Durante il primo weekend nelle sale italiane il film ha incassato 1.071.466 euro ottenendo il secondo posto del box office.

it.wikipedia.org

Al secondo giorno di proiezione ha incassato 11,5 milioni di dollari, esordendo al 5º posto al botteghino del weekend.

it.wikipedia.org

Tuttavia dall'ottobre 2004 i treni viaggiano solamente due volte la mattina e nel weekend come sostituti del servizio rapido pendolari.

it.wikipedia.org

Serie composta da soli modelli "weekend", cioè con portapacchi sul tetto della macchina.

it.wikipedia.org

L’appuntamento, fissato per il secondo weekend del mese di agosto, prevede un vero e proprio percorso eno-gastronomico e artistico, nel pieno della tradizione mesorachese.

it.wikipedia.org

Ha incassato $ 3,731,520 nel suo weekend di apertura.

it.wikipedia.org