weekend dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de weekend dans le dictionnaire italien»anglais

weekend <plur weekend> [wiˈkɛnd] SUBST m

weekend

weekend

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mi sono sciroppato i miei suoceri per tutto il weekend

I had to put up with my in-laws for the whole weekend

mandare in fumo vacanze, weekend

to wreck

ha rinviato la partenza al weekend

he held off leaving until the weekend

Traductions de weekend dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

weekend

week-end m

last, next weekend

lo scorso, il prossimo week-end

this weekend

questo week-end

for the weekend

per il week-end

the weekend after (that)

il week-end successivo

a long weekend

un week-end lungo

at the weekend GB, on the weekend Am

durante il week-end

at weekends GB, on weekends Am

nel week-end

at weekends, on weekends before subst break, excursion

del week-end

weekend

passare il week-end

dirty weekend

= week-end trascorso in compagnia dell'amante

binge drinking

= il bere smodatamente in particolari occasioni, specialmente nelle sere del week-end

he held off leaving until the weekend

ha rinviato la partenza al weekend

a weekend away in the country

un week-end in campagna

Newspapers

Nel Regno Unito si fa generalmente la distinzione fra due tipi di quotidiani: i broadsheets, giornali di grande formato, considerati di qualità (Times, Guardian, Daily Telegraph, ecc.) e i tabloids di formato ridotto, circa la metà di quello normale, considerati stampa sensazionalista (Sun, Daily Mail, ecc.). La tiratura dei quotidiani è molto elevata (Sun: 4 milioni di copie; Telegraph: 1 milione di copie), inoltre la maggior parte di essi ha un'edizione week-end, molto popolare e diffusa. Gli Stati Uniti non hanno un vero e proprio quotidiano nazionale (ad eccezione dell'USA Today) ma ogni grande città ha le proprie testate (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, ecc.). I giornali della sera sono più numerosi di quelli del mattino. Nell'80 % dei casi i quotidiani vengono distribuiti a domicilio.

weekend dans le dictionnaire PONS

Traductions de weekend dans le dictionnaire italien»anglais

weekend <-> [ˈwi:·kɛnd/wi:·ˈkɛnd] SUBST m

weekend

weekend

weekend di benessere

weekend health break

weekend Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

weekend di benessere

weekend health break

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Serie composta da soli modelli "weekend", cioè con portapacchi sul tetto della macchina.

it.wikipedia.org

Durante il primo weekend nelle sale italiane il film ha incassato 1.071.466 euro ottenendo il secondo posto del box office.

it.wikipedia.org

La loro essenza di trabiccoli messi insieme nel granaio e privi di qualsiasi velleità estetica e modaiola li confinava a rimanere nelle mani di un pubblico di smanettoni del weekend.

it.wikipedia.org

Tuttavia dall'ottobre 2004 i treni viaggiano solamente due volte la mattina e nel weekend come sostituti del servizio rapido pendolari.

it.wikipedia.org

Come compito a casa, i ragazzi devono fare i genitori di alcuni bambolotti durante il weekend.

it.wikipedia.org

Al weekend d'esordio nelle sale statunitensi il film ha incassato circa 30 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

È il weekend della finale del campionato di football.

it.wikipedia.org

Il film sbancò quasi immediatamente i botteghini locali incassando già nel primo weekend una cifra di 11.789.466 $.

it.wikipedia.org

L’appuntamento, fissato per il secondo weekend del mese di agosto, prevede un vero e proprio percorso eno-gastronomico e artistico, nel pieno della tradizione mesorachese.

it.wikipedia.org

Il film ha incassato nelle prime 2 settimane di programmazione 23,1 milioni di dollari e 9 milioni di dollari nel primo weekend.

it.wikipedia.org