Traductions de „zimbabwana“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . zimbabwano [dzimbaˈbuaːno] ADJ

zimbabwano

simbabwisch

II . zimbabwano (zimbabwana) [dzimbaˈbuaːno] SUBST m/f lo/la

zimbabwano (zimbabwana)

Simbabwer m , -in f

Zimbabwe [dzimˈbaːbue] SUBST m il

Zimbabwe

Simbabwe nt

imbarcata SUBST f l'

1. imbarcata colloq :

imbarcata

Haufen m

un’imbarcata di amici

ein Haufen Freunde

2. imbarcata AER :

imbarcata

Einsteigen nt

prendersi un’imbarcata per qn colloq

sich in jemanden verknallen

imbardata SUBST f l' AER

imbardata

Gieren nt

zimarra SUBST f la

1. zimarra:

zimarra

Zimarra f

zimarra

Simarre f

2. zimarra (veste da camera):

zimarra

Hausrock m

3. zimarra (cappotto lungo e malandato):

zimarra

schäbiger langer Mantel m

cimbalon SUBST m il

cimbalon

Zimbal nt

imballare [imbaˈllaːre] VERBE trans (in motoristica)

imballare

überdrehen

I . imbarcare [imbarˈkaːre] VERBE trans

1. imbarcare:

imbarcare

einschiffen

2. imbarcare (merci):

imbarcare

verladen

II . imbarcare [imbarˈkaːre] VERBE

1. imbarcare:

imbarcarsi

sich einschiffen

Idiomes/Tournures:

imbarcarsi in un’impresa fig

sich auf ein Unternehmen einlassen

imbarcato ADJ, VERBE pp

1. imbarcato → imbarcare

2. imbarcato:

imbarcato

verzogen, verworfen

una tavola di legno tutta -a

ein völlig verzogenes Holzbrett

essere imbarcato di qn colloq

in jemanden verknallt sein

Voir aussi : imbarcare

I . imbarcare [imbarˈkaːre] VERBE trans

1. imbarcare:

imbarcare

einschiffen

2. imbarcare (merci):

imbarcare

verladen

II . imbarcare [imbarˈkaːre] VERBE

1. imbarcare:

imbarcarsi

sich einschiffen

Idiomes/Tournures:

imbarcarsi in un’impresa fig

sich auf ein Unternehmen einlassen

rimbalzare <es, av > [rimbalˈtsaːre] VERBE intr

1. rimbalzare:

rimbalzare

zurück-, abprallen

2. rimbalzare fig :

rimbalzare

sich (schnell) verbreiten

banana [baˈnaːna] SUBST f la

1. banana:

banana

Banane f

2. banana (pettinatura):

banana

(Haar)Tolle f