fondatori dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fondatori dans le dictionnaire italien»anglais

I.fondatore [fondaˈtore] ADJ

fondatore

founding

socio fondatore

charter member, company promoter

i Padri Fondatori HIST

the Founding Fathers

II.fondatore (fondatrice) [fondaˈtore] [-tritʃe] SUBST m (f)

fondatore (fondatrice)

constitutor

fondatore (fondatrice)

establisher

fondatore (fondatrice)

founder

fondatore (fondatrice)

institutor

Traductions de fondatori dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

founding father

fondatore m

the Founding Fathers (in US) HIST

i Padri Fondatori

company promoter

socio m fondatore

founder member

membro m fondatore

charter member

socio m fondatore

founder

fondatore m / fondatrice f

establisher

fondatore m / fondatrice f

founding

fondatore

empire builder

fondatore m di imperi also fig

institutor

fondatore m / fondatrice f

fondatori dans le dictionnaire PONS

Traductions de fondatori dans le dictionnaire italien»anglais

fondatore (-trice) [fon·da·ˈto:·re] SUBST m (f) (di città, società, ordine religioso)

fondatore (-trice)

founder

Traductions de fondatori dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the Founding Fathers

i padri m fondatori pl della nazione americana

founder

fondatore(-trice) m (f)

the United States of America

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

Star-Spangled Banner (anthem)

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

fondatori Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

i padri m fondatori pl della nazione americana

the Founding Fathers

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

Star-Spangled Banner (anthem)

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

the United States of America

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Bonino è stato influenzato dal movimento protestante del Vangelo sociale ed è considerato uno dei fondatori della teologia della liberazione latinoamericana.

it.wikipedia.org

È uno dei fondatori del collettivo drum and bass LNRipley.

it.wikipedia.org

Tutte le collezioni sono di proprietà dei fondatori e dei numerosi collezionisti che fanno parte del comitato organizzativo.

it.wikipedia.org

Il nuovo istituto s'iscriveva nella tradizione della haute banque da cui provenivano i fondatori.

it.wikipedia.org

Ma i maggiori impostori sono proprio i fondatori delle religioni.

it.wikipedia.org

Per assicurarsi i locali i soci fondatori furono costretti a coabitare con la bottega di un fabbro.

it.wikipedia.org

È noto per essere stato traduttore di letterature islamiche orientali e considerato come uno dei fondatori degli studi scientifici sull'Impero ottomano.

it.wikipedia.org

Tra i suoi fondatori tanti personaggi della società civile e del mondo agropastorale fonnese.

it.wikipedia.org

È stato tra i fondatori dell'Istituto di lingua serbocroata, dirigiendo e coruando vari iniziative della lingua e dialettologia serbocroata.

it.wikipedia.org

Entrambi sono considerati i fondatori dell'immunologia del cancro.

it.wikipedia.org