sindrome dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sindrome dans le dictionnaire italien»anglais

sindrome [ˈsindrome] SUBST f

sindrome

syndrome

sindrome adrenogenitale

adrenogenital syndrome

sindrome di Down

Down's syndrome

sindrome da immunodeficienza acquisita

acquired immune deficiency syndrome

sindrome di Munchausen

Munchausen's syndrome

sindrome post-traumatica da stress[ˈsindrome ˈpɔsttrauˈmatika da ˈstrɛs]

post-traumatic stress disorder

sindrome premestruale

premenstrual syndrome

sindrome da shock tossico

toxic shock syndrome

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sindrome premestruale

premenstrual syndrome

Traductions de sindrome dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

syndrome

sindrome f

PMS

sindrome premestruale

premenstrual syndrome

sindrome f premestruale

Asperger's syndrome

sindrome f di Asperger

battered baby syndrome

sindrome f del bambino maltrattato

Munchausen's syndrome

sindrome f di Munchausen

Down's syndrome

sindrome f di Down

TSS

sindrome da shock tossico

sindrome dans le dictionnaire PONS

Traductions de sindrome dans le dictionnaire italien»anglais

sindrome [ˈsin·dro·me] SUBST f

sindrome

syndrome

sindrome di Down

Down syndrome

sindrome da immunodeficienza acquisita

acquired immune deficiency syndrome

sindrome da iperattività

hyperactivity syndrome

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sindrome da immunodeficienza acquisita

acquired immunodeficiency syndrome AIDS

Traductions de sindrome dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

syndrome

sindrome m

acquired immune deficiency syndrome

sindrome da immunodeficienza acquisita

PMS

sindrome f premestruale

premenstrual syndrome

sindrome f premestruale

Down syndrome

sindrome f di Down

empty-nest syndrome

sindrome f del nido vuoto

radiation sickness

sindrome f da radiazioni

acquired immunity deficiency syndrome

sindrome f da immunodeficienza acquisita

sindrome Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sindrome di Down

Down syndrome

sindrome da immunodeficienza acquisita

acquired immune deficiency syndrome

sindrome da iperattività

hyperactivity syndrome

sindrome da immunodeficienza acquisita

acquired immunodeficiency syndrome AIDS

sindrome f da immunodeficienza acquisita

acquired immunity deficiency syndrome

sindrome f da radiazioni

radiation sickness

sindrome f di Down

Down syndrome

sindrome f del nido vuoto

empty-nest syndrome

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Metoprololo è stato anche sperimentato nel controllo della sindrome vasovagale.

it.wikipedia.org

Il kwashiorkor è una sindrome, più frequente nell'infanzia, causata da carenza di proteine nella dieta.

it.wikipedia.org

Le microangiopatie trombotiche classiche sono la sindrome emolitico-uremica e la porpora trombotica trombocitopenica.

it.wikipedia.org

Può essere di tipo traumatico, virale, parassitario, reumatico o dovuta ad affaticamento, nonché dovuto all'ipereccitabilità della membrana cellulare neuronale in quadri come quello della sindrome da astinenza da alcol.

it.wikipedia.org

Lui vorrebbe salvare la gamba della donna, cercando di combattere la sindrome da schiacciamento con terapie medicinali, a rischio della vita.

it.wikipedia.org

Usato anche come coadiuvante nelle epatopatie e neuropatie, come stimolante nella sindrome da fatica e con scarso rendimento negli animali atleti, come cavalli e cani.

it.wikipedia.org

Successivamente fu investito da un'auto quando aveva vent'anni, causandogli una sindrome compartimentale.

it.wikipedia.org

Il farmaco è stato anche oggetto di studio nel trattamento degli stati di agitazione e aggressività dei pazienti affetti da demenza e sindrome psico-organica senile.

it.wikipedia.org

In una delle primissime iniezioni di cortisone, gli edemi di una giovane collega affetta da sindrome nefrosica, anziché diminuire, come ci si attendeva, aumentarono.

it.wikipedia.org

Nella sindrome nefrosica l'ipercarotenemia è causata dalla mancata secrezione nelle urine di questi composti.

it.wikipedia.org