abolire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de abolire dans le dictionnaire italien»anglais

abolire [aboˈlire] VERBE trans

1. abolire (sopprimere, annullare):

abolire legge, pena di morte

to abolish

abolire sanzioni

to lift

2. abolire (eliminare):

abolire alcol, grassi

to cut out

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abolire la schiavitù

to abolish slavery

abolire un privilegio

to abolish a privilege

Traductions de abolire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abolish law, right, tax, subsidy, allowance

abolire

deration

abolire il razionamento di

do away with procedure, custom, rule, feature

abolire, eliminare

to desegregate a school, beach, neighbourhood

abolire la segregazione in una scuola, su una spiaggia, in un quartiere

sweep away restrictions, limits

abolire

suppress activity

sopprimere, abolire

lower trade barrier

abolire

abolire dans le dictionnaire PONS

Traductions de abolire dans le dictionnaire italien»anglais

abolire <abolisco> [a·bo·ˈli:·re] VERBE trans

abolire

to abolish

Traductions de abolire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abolish

abolire

phase out service

abolire per gradi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il 19 luglio 2011 ha presentato una proposta di legge di iniziativa popolare per abolire le province..

it.wikipedia.org

Nel 1945, dopo la fine della seconda guerra mondiale l'inno monarchico jugoslavo venne abolito, ma non venne scelta ufficialmente nessun'altra melodia.

it.wikipedia.org

Nel 2016 ha abolito ufficialmente il corpo di guardia stabilito dal suo predecessore, ritenendolo non necessario per la sicurezza della sua persona.

it.wikipedia.org

Sul piano fiscale vennero ridotti i dazi e abolite alcune imposte indirette sui consumi popolari, mentre la tassa di famiglia venne applicata con criteri progressivi.

it.wikipedia.org

L'almuzia venne definitivamente abolita in uso al clero inglese nel 1571.

it.wikipedia.org

Nel nuoto di fondo sono state abolite le gare a squadre ma è stata aggiunta la distanza dei 10 km.

it.wikipedia.org

Essa venne abolita con la caduta dell'impero nel 1918.

it.wikipedia.org