affogarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de affogarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.affogare [affoˈɡare] VERBE trans

1. affogare (annegare):

affogare persona, animale

to drown

affogare i dispiaceri nell'alcol fig

to drown one's sorrows, to drink one's troubles or sorrows away

2. affogare CULIN:

affogare

to poach

II.affogare [affoˈɡare] VERBE intr aux essere

affogare

to drown

affogare nei debiti fig

to be deep in debt, to be up to one's ears or eyes in debt

III.affogarsi VERBE pron

affogarsi

to drown oneself

IV.affogare [affoˈɡare]

affogare in un bicchier d'acqua

to make a mountain out of a molehill

un uomo che affoga si aggrappa a uno stelo prov

a drowning man will clutch at a straw

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

affogare or perdersi in un bicchier d'acqua

to make a mountain out of a molehill

o bere o affogare prov

like it or lump it, it's Hobson's choice

affogare in un bicchier d'acqua

to make a mountain out of a molehill

Traductions de affogarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

drown person, animal

affogare, annegare

drown

affogare

to drown oneself

affogarsi

affogarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de affogarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.affogare [af·fo·ˈga:·re] VERBE trans +avere

affogare

to drown

affogare i dispiaceri nell'alcol

to drown one's sorrows

II.affogare [af·fo·ˈga:·re] VERBE intr +essere

affogare

to drown

affogare in un bicchier d'acqua fig

to be unable to cope with the smallest problem

affogare nell'oro fig

to be filthy rich

III.affogare [af·fo·ˈga:·re] VERBE pron

affogare affogarsi:

affogarsi

to drown oneself

Traductions de affogarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

drown

affogare

drown

affogare

to drown one's sorrows in drink

affogare i propri dispiaceri nell'alcol

affogarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

affogare i dispiaceri nell'alcol

to drown one's sorrows

affogare in un bicchier d'acqua fig

to be unable to cope with the smallest problem

affogare nell'oro fig

to be filthy rich