aggiudicata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aggiudicata dans le dictionnaire italien»anglais

I.aggiudicare [addʒudiˈkare] VERBE trans

1. aggiudicare (in un'asta):

aggiudicare

to knock down a: at

è stato aggiudicato per 50.000 sterline

the bidding closed at 50, 000

verrà aggiudicato al migliore offerente

it will go to the highest bidder

2. aggiudicare (in una gara d'appalto):

aggiudicare contratto

to award

3. aggiudicare (in una competizione):

aggiudicare premio

to award

II.aggiudicarsi VERBE pron

aggiudicarsi

to win

aggiudicarsi premio, titolo, appalto

to be awarded

Traductions de aggiudicata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

knock down lot

aggiudicare

the house will go to the highest bidder

la casa verrà aggiudicata or andrà al miglior offerente

aggiudicata dans le dictionnaire PONS

Traductions de aggiudicata dans le dictionnaire italien»anglais

I.aggiudicare [ad·dʒu·di·ˈka:·re] VERBE trans

1. aggiudicare (assegnare: premio, appalto):

aggiudicare

to award

aggiudicare qc (a qu)

to award sth (to sb)

2. aggiudicare (nelle aste: quadro):

aggiudicare

to sell

II.aggiudicare [ad·dʒu·di·ˈka:·re] VERBE pron aggiudicarsi

1. aggiudicare (ottenere: premio, posto, appalto):

aggiudicarsi

to win

2. aggiudicare (nelle aste: quadro):

aggiudicarsi

to buy

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aggiudicare qc al migliore offerente

to sell sth to the highest bidder

Traductions de aggiudicata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

knock down

aggiudicare

aggiudicata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aggiudicare qc al migliore offerente

to sell sth to the highest bidder

aggiudicare qc (a qu)

to award sth (to sb)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quest'ultima si è infine aggiudicata la possibilità di ospitare la competizione.

it.wikipedia.org

Si è aggiudicata l'appalto di gara nell'ottobre 1980.

it.wikipedia.org

La squadra vincitrice del torneo è stata il Bari, che si è aggiudicata il titolo di campione nazionale per la prima volta nella sua storia.

it.wikipedia.org

A. si è aggiudicata il bando quadriennale 2014/2018 e prorogabile per due anni, con un'offerta di 484 milioni di euro.

it.wikipedia.org