aggiunge dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aggiunge dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a ciò si aggiunge …

to that may be added …

Traductions de aggiunge dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

American dream

Espressione che designa il principio americano in base al quale il successo economico e sociale è accessibile a chiunque lavori con tenacia. Per gli immigrati si aggiunge il sogno di libertà e d'uguaglianza.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'abside, perfettamente conservata e suddivisa da lesene piatte in tre riquadri dotati di snelle monofore, aggiunge al complesso eleganza e snellezza.

it.wikipedia.org

In mare, un paguro aggiunge anemoni di mare al suo guscio al fine di proteggersi dall'attacco di un polpo, e un ghiozzo assiste un gamberetto praticamente cieco.

it.wikipedia.org

Questo viene prima intiepidito, dopodiché si aggiunge il caglio e quindi lo si riscalda fino a circa 80°, rimescolando il tutto finché non avviene la cagliata.

it.wikipedia.org

Sono state pubblicate diverse espansioni, ognuna delle quali aggiunge nuovi tasselli, imprese e mostri al gioco originale.

it.wikipedia.org

A tutto questo si aggiunge, da parte di alcuni cittadini, anche un fattore identitario-campanilistico (abbastanza evidente nell'ambito sportivo) che è scemato nel tempo.

it.wikipedia.org

Nel 2017 si laurea campione italiano di keirin e aggiunge un altro bronzo individuale, questa volta nella velocità individuale.

it.wikipedia.org

Ingrandisce ancora la struttura ed aggiunge le pareti romaniche della navata.

it.wikipedia.org

La cicoria aggiunge un sapore simile al cioccolato al café au lait.

it.wikipedia.org

Una varietà è il manjar blanco "mosquiao", nel quale aggiunge si dell'uvetta sul finire della preparazione.

it.wikipedia.org

A questi apparati si aggiunge un telemetro laser, mentre sarebbe possibile aggiungere anche laser per l'illuminazione e la designazione degli obiettivi.

it.wikipedia.org