all'unanimità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de all'unanimità dans le dictionnaire italien»anglais

unanimità <plur unanimità> [unanimiˈta] SUBST f

unanimità

unanimity

all'unanimità

with one accord, as one man

all'unanimità votare

unanimously

essere eletto all'unanimità

to be elected unanimously

raggiungere l'unanimità

to reach unanimity

richiedere qc all'unanimità

to demand sth with one voice

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere eletto per acclamazione, all'unanimità

to be elected by acclamation, unanimously

richiedere qualità, cura, competenze, unanimità

to claim

Traductions de all'unanimità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nem. con.

all'unanimità

unanimously vote, acquit

all'unanimità

unanimity

unanimità f (between, among tra)

to be based on unanimity

essere basato sul principio dell'unanimità

to reach unanimity

raggiungere l'unanimità

with one accord

di comune accordo, all'unanimità

to demand sth with one voice

richiedere qc a una voce or all'unanimità

as one man

all'unanimità or come un sol uomo

all'unanimità dans le dictionnaire PONS

Traductions de all'unanimità dans le dictionnaire italien»anglais

unanimità [u·na·ni·mi·ˈta] SUBST f

unanimità

unanimity

all'unanimità

unanimously

Traductions de all'unanimità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unanimity

unanimità f

by common assent

all'unanimità

all'unanimità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

all'unanimità

unanimously

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È appurato abbastanza all'unanimità che le élite lombarde e venete (con l'esclusione di quelle austriacanti) contribuirono al sostegno delle guerre di indipendenza.

it.wikipedia.org

Ventitré dei trentadue senatori in carica erano presenti per la votazione del 7 giugno che ha approvato all'unanimità la raccomandazione di ratifica.

it.wikipedia.org

La decisione, presa all'unanimità dai consiglieri comunali presenti, richiama «le egregie qualità intellettuali, morali e sociali» del sacerdote assunto eccezionalmente senza concorso.

it.wikipedia.org

Acclamato all'unanimità dalla critica, è considerato uno dei migliori film degli anni 2000 e della storia del cinema.

it.wikipedia.org

Per decisioni importanti, quali l'adesione di nuovi paesi o questioni riguardanti la politica estera e di sicurezza, viene adottata la votazione all'unanimità.

it.wikipedia.org

In questa prima fase a giudicare e scegliere all'unanimità chi potrà accedere direttamente alla finale sono la commissione interna ed esterna.

it.wikipedia.org

Nel 2015 il parlamento portoghese approva, all'unanimità, una misura che rende il 17 maggio la "giornata nazionale contro l'omofobia e la trasfobia".

it.wikipedia.org

Esso aumentava anche il numero di temi costituzionali per i quali una proposta di modifica avrebbe necessitato di un'adozione all'unanimità.

it.wikipedia.org

Fu eletto all'unanimità come leader della squadra dopo la loro prima missione insieme, in quanto dimostrò di avere delle buone abilità di leadership.

it.wikipedia.org

Quando le parti raggiungono la decisione finale all'unanimità, esse firmano l'accordo di risoluzione (settlement agreement), che comunque non è vincolante.

it.wikipedia.org