Traductions de accord dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

I.accord [GB əˈkɔːd, Am əˈkɔrd] SUBST

- Afficher les synonymes de accord :
- Envoyez-nous vos réactions

accord

accord

intesa f (on su)

in accord with sth

in accordo, in conformità con qc

to be in accord with sb

essere d'accordo con qn

of my own accord

di mia iniziativa, spontaneamente

with one accord

di comune accordo, all'unanimità

to reach an accord

raggiungere un accordo

II.accord [GB əˈkɔːd, Am əˈkɔrd] VERBE trans

- Afficher les synonymes de accord :
- Envoyez-nous vos réactions

accord

accordare, concedere (sth to sb qc a qn)

III.accord [GB əˈkɔːd, Am əˈkɔrd] VERBE intr

- Afficher les synonymes de accord :
- Envoyez-nous vos réactions

to accord with

accordarsi, concordare con

Traductions de accord dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

concordemente

with one accord

with one accord

spontaneamente agire

of one's own accord

all'unanimità

with one accord, as one man

to accord

intesa (accordo)

accord

giungere a or raggiungere un'intesa

to reach an accord

in conformità con

in accord(ance) with

di mia iniziativa

of my own accord

accord

in accordo con qn decidere, agire

by agreement or in accord with sb

di comune accordo

by common or mutual consent, with one accord

Traductions de accord dans le dictionnaire anglais»italien

I.accord [ə·ˈkɔ:rd] SUBST

- Afficher les synonymes de accord :
- Envoyez-nous vos réactions

1. accord (treaty):

accord

2. accord (agreement, harmony):

accord

on [or of] one's own accord

to be in accord with

II.accord [ə·ˈkɔ:rd] VERBE trans form

- Afficher les synonymes de accord :
- Envoyez-nous vos réactions

accord

III.accord [ə·ˈkɔ:rd] VERBE intr

- Afficher les synonymes de accord :
- Envoyez-nous vos réactions

to accord with sth

concordare con qc

on [or of] one's own accord

to be in accord with

to accord with sth

concordare con qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It emphasizes that a commander must guard against laxity and act in accord with ever-changing conditions. en.wikipedia.org

Fairway later attempted to sue the band, alleging that he was wrongfully dismissed, though the band said that he had resigned of his own accord. en.wikipedia.org

Such a reconstruction, while it can not be proved, is at least plausible and in accord with the other available evidence. en.wikipedia.org

This insures that the breed is sound and able to trot so spectacularly on its own accord, not because of special shoeing. en.wikipedia.org

Accord maintains a databank of information, which brings together and summarises research about the current policy implications of state funded faith schools and their practices. en.wikipedia.org

This discovery is in accord with the principal theory for the evolution of mimicry. en.wikipedia.org

Being always in accord with mint standards, and always of the same value, bank money was worth more than real coinage. en.wikipedia.org

Of their own accord they put us in mind of one another, and the attention glides easily along them. en.wikipedia.org

With a bolt of lightning the power suddenly goes out, save for the television which crackles into life, apparently of its own accord. en.wikipedia.org

While faith does accord a certain kind of religious certitude, it is not human certitude in the sense that we conventionally understand the concept. ncronline.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "accord" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski