allerta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de allerta dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.allerta, all'erta [alˈlerta, alˈlɛrta] SUBST mf <plur allerta>

II.allerta, all'erta [alˈlerta, alˈlɛrta] ADJ inv

III.allerta, all'erta [alˈlerta, alˈlɛrta] INTERJ

allertare [allerˈtare] VERBE trans (mettere in allarme)

Traductions de allerta dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
wakefulness (vigilance)
allerta f
unsleeping fig
vigile, allerta
red alert
massima allerta f
to be on, to be put on red alert
essere in, essere messo in stato di massima allerta
stand to (stand to)
essere in stato di allerta
stand to
mettere [qn] in stato di allerta
stand-to
stato m d'allerta
to be on (red) alert MILIT, or on full alert
essere in stato di massima allerta
alert
allertare, mettere in stato d'allerta
to be put on standby army, emergency services:
essere messo in stato di allerta
scare
allerta f
security scare
allerta

allerta dans le dictionnaire PONS

allerta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stare allerta
to be alert
essere in stato di allerta
to be in a state of alert
tenere qn in stato di allerta
to keep sb on their toes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La caserma è in massima allerta sotto gli ordini severi del nuovo capitano.
it.wikipedia.org
Sempre in allerta e pieno di energie, si muove con rapidità e nervosismo sulle quattro zampe.
it.wikipedia.org
L'allerta può essere un abbaio o una posizione specifica, e può essere accettato come prova in tribunale.
it.wikipedia.org
Il 15 settembre il paese passò da uno stato di allerta ad uno di contingenza nazionale.
it.wikipedia.org
Si aspetta che tu tenga il passo [...], devi stare in allerta, ma è parte del divertimento.
it.wikipedia.org
Quando è in allerta, i capelli sulla sua testa si caricano di elettricità e si dice che produca un suono quando viene minacciato.
it.wikipedia.org
Migliaia di truppe furono messe in stato di allerta.
it.wikipedia.org
Il livello d'allerta è stato elevato a 6, pari al massimo dell'emergenza.
it.wikipedia.org
Il tempo di reazione in condizioni normali era di 20-25 minuti, ma poteva essere portato a 6-8 in condizioni di massima allerta.
it.wikipedia.org
Ciò mise i tedeschi sotto costante pressione e in un continuo stato di allerta, causando stanchezza e demoralizzazione, quindi li attirò in battaglia.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "allerta" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires