allineamenti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de allineamenti dans le dictionnaire italien»anglais

allineamento [allineaˈmento] SUBST m

1. allineamento (l'allineare):

allineamento

alignment

2. allineamento (adeguamento):

allineamento

alignment

allineamento di qc a qc

alignment of sth with sth

non allineamento POL

nonalignment

allineamento dei prezzi

adjustment of prices

allineamento del proprio comportamento a quello di qualcun altro

bringing one's behaviour into line with sb else's

3. allineamento TYPO (verticale):

allineamento

justification

allineamento

lining

allineamento a destra, a sinistra

right, left justification

4. allineamento ARCHÉOL (di menhir):

gli allineamenti di Carnac

Carnac's alignments

Idiomes/Tournures:

allineamento monetario

monetary alignment

non allineamento [nonallineaˈmento] SUBST m

non allineamento

nonalignment

Traductions de allineamenti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

non-alignment

non allineamento m

alignment

allineamento m

alignment POL

allineamento m

alignment

allineamento m

wheel alignment

allineamento m delle ruote

lining

allineamento m also TYPO

crocodile

allineamento m per due

justification INFOR, TYPO

allineamento m

right, left justification

allineamento a destra, a sinistra

true

allineamento m

allineamenti dans le dictionnaire PONS

Traductions de allineamenti dans le dictionnaire italien»anglais

allineamento [al·li·ne·aˈmen·to] SUBST m

1. allineamento a. INFOR, POL:

allineamento

alignment

2. allineamento (di stipendi, contratti):

allineamento

adjustment

3. allineamento (di testi):

allineamento

justification

non allineamento [non al·li·ne·a·ˈmen·to] SUBST m JUR

non allineamento

non-alignment

Traductions de allineamenti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nonalignment

non-allineamento m

alignment

allineamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A tecniche diverse corrispondono piccole differenze d’angolo negli allineamenti dentali.

it.wikipedia.org

Gli allineamenti multipli sono disponibili alla fine di ogni fase.

it.wikipedia.org

L'architetto soprelevò l'edificio conservando i soli allineamenti delle aperture e le valenze cromatiche dei piani inferiori.

it.wikipedia.org

Il canyon corre lungo uno degli allineamenti lunari, il che starebbe ad indicare che il luogo venne in origine scelto per il suo significato astronomico.

it.wikipedia.org

La scuola è circondata da allineamenti di alberi di tamarindo e macadamia, a frutti commestibili.

it.wikipedia.org