allontana dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de allontana dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un comportamento che allontana

a forbidding attitude

Traductions de allontana dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

draw the chair away from the fire

allontana la sedia dal fuoco

he never leaves her side

non si allontana mai da lei or dal suo fianco, le sta sempre a fianco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si arrampica su un lato, lasciandosi cadere nella barchetta e si allontana remando verso il faro.

it.wikipedia.org

Oppure, deriva dalla mutazione di "-au" e "-eu" in "-oo", tale per cui l'accomodamento della pronuncia cinese si allontana da quella originale.

it.wikipedia.org

Barnes, passando per le strade, si insospettisce verso un uomo col viso sporco di sangue che, caricando qualcosa su un furgone, si allontana.

it.wikipedia.org

Allontana con la loro presenza le insidie del nemico e la presenza del maligno.

it.wikipedia.org

Il crine è mantenuto in tensione per mezzo di una vite che allontana la parte detta tallone, parte che si utilizza anche per impugnare l'archetto.

it.wikipedia.org

La protagonista si allontana per orinare e tra i cespugli nota una bizzarra creatura.

it.wikipedia.org

La tecnica ha mostrato benefici soprattutto per quanto riguarda la purezza della luce ottenuta, in quanto allontana i detriti dallo specchio l'ottica multistrato.

it.wikipedia.org

L'uomo, in panico, si allontana di soppiatto al sopraggiungere di un'altra auto.

it.wikipedia.org

Bonnie non demorde ma per evitare un'altra discussione, si allontana.

it.wikipedia.org

Quando il nipote si allontana, egli vi si intrufola, e alla vista del tesoro comincia a farneticare.

it.wikipedia.org