angioletto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de angioletto dans le dictionnaire italien»anglais

angioletto [andʒoˈletto] SUBST m

1. angioletto (piccolo angelo):

angioletto

cherub

2. angioletto iron:

con quella sua aria da angioletto, è un furbacchione

he looks like a little angel, but he's a sly one

crede che suo figlio sia un angioletto

she thinks or in her eyes her son can do no wrong

3. angioletto (termine affettuoso):

angioletto mio

bundle of joy, my little angel

non è proprio un angioletto

she's no angel

sembri un angioletto

you look as if butter wouldn't melt in your mouth

essere buono come un angioletto

to be as good as gold

Traductions de angioletto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bundle of joy

angioletto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La santa poggia su un basamento sul quale è inserita una lapide commemorativa in marmo rosso, ai lati del quale due angioletti completano il monumento.

it.wikipedia.org

I quattro putti bronzei sulla sommità, mostrano angioletti danzanti e musicanti.

it.wikipedia.org

Ai suoi piedi, un angioletto gli reca un giglio.

it.wikipedia.org

Laterali due grandi medaglie di raccordo con angioletti.

it.wikipedia.org

Un quarto angioletto è ai piedi del letto e regge una grande lucerna.

it.wikipedia.org

Ai bordi della tela è dipinta una schiera di angioletti.

it.wikipedia.org

Sopra di essa due angioletti reggono una corona.

it.wikipedia.org

Due angioletti svolazzano in alto, mentre un terzo sta indicando ai pastori la buona novella.

it.wikipedia.org

L'abside conserva il coro composto da diciannove stalli divisi in cinque sezioni da lesene intagliate con figure di angioletti.

it.wikipedia.org

L'elevazione all'empireo della giovane è suggellata dalla sua incoronazione, azione cui si accinge un angioletto che discende sulla destra della pala.

it.wikipedia.org