appezzamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de appezzamento dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de appezzamento dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

appezzamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de appezzamento dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de appezzamento dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
yeoman
contadino che lavora un piccolo appezzamento di sua proprietà
a plot of land
un appezzamento di terra
a piece of land
un appezzamento di terreno

appezzamento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

appezzamento di terreno
piece of land
contadino che lavora un piccolo appezzamento di sua proprietà
yeoman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Furono cedute loro alcune abitazioni del borgo, un piccolissimo appezzamento di terreno e lavoro da braccianti con l'incarico di dissodare progressivamente i terreni del feudo.
it.wikipedia.org
Una terza interpretazione fa derivare il nome da quadrata, appezzamenti di forma quadrangolare.
it.wikipedia.org
A queste famiglie sono assegnati grandi appezzamenti e numerosi privilegi.
it.wikipedia.org
Infine, l'acquisto di piccoli appezzamenti vicini all'abbazia le ha conferito maggior spazio aprendo nuove possibilità in futuro.
it.wikipedia.org
Grandi appezzamenti di terra un tempo utilizzati dalle comunità, divennero così elementi chiusi nelle mani di pochi ricchi.
it.wikipedia.org
La seconda parte del toponimo, pezzata, è il derivato di pezza ossia "terreno diviso in appezzamenti" o "terreni quotizzati".
it.wikipedia.org
A ciascuna famiglia immigrata venne assegnato un appezzamento di terreno, un'abitazione, una stalla per cavalli, due buoi e cinque sacchi di grano.
it.wikipedia.org
Circa 5.000 abitanti possiedono un appezzamento di terreno, che coltivano con metodi sostenibili.
it.wikipedia.org
Venne condannata all'esproprio e alla centuriazione, il che significa frammentazione del territorio in grandi appezzamenti.
it.wikipedia.org
Una legge agraria assegnò appezzamenti di terreno a cittadini nullatenenti.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "appezzamento" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires