aspira dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aspira dans le dictionnaire italien»anglais

I.aspirare [aspiˈrare] VERBE trans

1. aspirare (inalare):

aspirare persona:

to draw in

aspirare persona:

to inhale

aspirare aria, fumo

to breathe (in)

aspiri, espiri!

breathe in, breathe out!

2. aspirare:

aspirare (con un tubo)

to draw (in)

aspirare liquido

to suck in

aspirare (con un aspirapolvere)

to draw up

aspirare polvere

to suck up

aspirare (con una pompa) (per estrarre, per svuotare)

to suck out

aspirare liquido

to aspirate

3. aspirare LING:

aspirare

to aspirate

aspirare l'h

to aspirate or pronounce the “h”

II.aspirare [aspiˈrare] VERBE intr aux avere

aspirare a libertà, gloria

to aspire to, to strive for

aspirare alla presidenza

to be an aspirant to the presidency

aspirare a fare

to aspire to do, to aim at doing or to do

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'uomo aspira all'eternità

man aspires to the eternal

Traductions de aspira dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aspirate

aspirare

to have aspirations to do

aspirare a fare

to be an aspirant to sth

aspirare a qc

inhale vapour, fumes, smoke

inalare, aspirare

inhale (take in smoke)

aspirare il fumo

aspire

aspirare, ambire (to a; to do a fare)

suck up dirt

aspirare

suck out air, liquid, dirt

aspirare (from da)

to strive for or after sth

aspirare or ambire a qc

aspira dans le dictionnaire PONS

Traductions de aspira dans le dictionnaire italien»anglais

I.aspirare [as·pi·ˈra:·re] VERBE trans

1. aspirare (respirare: aria):

aspirare

to breathe (in)

2. aspirare TEC (liquido, gas):

aspirare

to suck up

II.aspirare [as·pi·ˈra:·re] VERBE intr

aspirare (a qc)

to aspire (to sth)

Traductions de aspira dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to aspire to sth

aspirare a qc

suck air

aspirare

aspira Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aspirare (a qc)

to aspire (to sth)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Jerry e l'elefantino scappano in uno sgabuzzino, dove l'elefante aspira le noccioline.

it.wikipedia.org

Dio degli assassini, dei ladri e delle ombre danzanti, aspira a portare i drow in superficie per conquistarla.

it.wikipedia.org

Non si aspira quando una /s/ si trova prima, nella stessa sillaba, come in "spot" o "stop".

it.wikipedia.org

Il ragazzo, sfrontato e di bell'aspetto, aspira a diventare un campione di pugilato.

it.wikipedia.org

È infatti la sua reincarnazione, verso cui prova una profonda ammirazione, essendo ciò a cui aspira diventare.

it.wikipedia.org

Questa ventola aspira e sposta l'aria, indirizzandola su un resistore elettrico di riscaldamento.

it.wikipedia.org

È un uomo che aspira ad offrire ai familiari quel benessere che sembra alla portata della middle class, di cui vuol far parte.

it.wikipedia.org

Grazie ad un raccordo che collega il tubo di scarico all'aspiratore, questo apparecchio aspira i cattivi odori direttamente dal water.

it.wikipedia.org

In arte, il primitivismo è una modalità di idealizzazione estetica che emula o aspira a ricreare un'esperienza "primitiva".

it.wikipedia.org

È insofferente della mediocrità e aspira a essere, più che stimato, invidiato.

it.wikipedia.org