attraversamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de attraversamento dans le dictionnaire italien»anglais

attraversamento [attraversaˈmento] SUBST m

1. attraversamento (l'attraversare):

attraversamento (di colle, ponte, fiume, paese, città, tunnel)

crossing

2. attraversamento (passaggio):

attraversamento

crossing

attraversamento pedonale

(pedestrian) crossing

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

attraversamento, passaggio pedonale, strisce pedonali

pedestrian crossing

attraversamento, passaggio pedonale, strisce pedonali

zebra crossing GB

attraversamento, passaggio pedonale, strisce pedonali

crosswalk Am

notturno attraversamento, nave, autobus, volo, treno, viaggio

overnight

Traductions de attraversamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pedestrian crossing

attraversamento m pedonale

crosswalk

attraversamento m pedonale

crossing (over border)

attraversamento m

crossing

attraversamento m pedonale

pelican crossing

= attraversamento pedonale regolato da un semaforo azionato dai pedoni

attraversamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de attraversamento dans le dictionnaire italien»anglais

attraversamento [at·tra·ver·sa·ˈmen·to] SUBST m

attraversamento

crossing

attraversamento pedonale

pedestrian crossing

Traductions de attraversamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cross of streets, roads

attraversamento m

attraversamento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

attraversamento pedonale

pedestrian crossing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sulle più strette strade locali ci sono massi cadenti che distruggono l'auto e incroci con possibile attraversamento di altri veicoli.

it.wikipedia.org

Nel tentativo di fermare la minaccia dei carri armati, l'esercito tedesco iniziò a scavare trincee più ampie che rendevano difficile l'attraversamento dei carri armati.

it.wikipedia.org

È attualmente in fase di studio un nuovo collegamento che evita l'attraversamento dell'aeroporto tramite una galleria di 350 metri.

it.wikipedia.org

Studiò l'irraggiamento solare e le sue alterazioni dovute all'attraversamento dell'atmosfera terrestre.

it.wikipedia.org

Il nome viene dalla lingua accadica e può significare anche "punto di attraversamento" o "guado".

it.wikipedia.org

Ambientazioni e tipi di ostacoli variano a ogni pista e in alcuni casi includono anche attraversamenti stradali o ferroviari.

it.wikipedia.org

Qui durante un attraversamento di un fiume, annegò miseramente.

it.wikipedia.org

Risolto il problema dell'attraversamento ferroviario, la convenzione fu firmata il 29 gennaio 1898, e la linea fu inaugurata il successivo 2 ottobre.

it.wikipedia.org

Gli elementi rituali di questa festa sono l'attraversamento della pietra forata e l'atto del corteggiamento che in questo giorno era considerato lecito e permesso.

it.wikipedia.org

Le condizioni meteorologiche peggiorarono e l'attraversamento dei fiumi marchigiani, ingrossati e spesso privi di ponti, comportò un grande numero di annegati.

it.wikipedia.org