attraente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de attraente dans le dictionnaire italien»anglais

attraente [attraˈɛnte] ADJ

attraente donna

attractive

attraente donna

charming

attraente donna

enticing

attraente donna

seductive

attraente offerta

attractive

attraente offerta

enticing

attraente proposta

attractive

attraente proposta

seductive

attraente proposta

tempting

attraente lettura

appealing

I.attrarre [atˈtrarre] VERBE trans

1. attrarre (attirare):

attrarre

to attract

attrarre

to draw

attrarre persona, animale, critica, acquirente

to entice

attrarre attenzione, immaginazione

to catch

attrarre nella propria orbita fig

to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence

2. attrarre:

attrarre (allettare) offerta:

to entice

attrarre (allettare) offerta:

to attract

attrarre (allettare) offerta:

to appeal to

attrarre (affascinare) persona, paese:

to allure

attrarre (affascinare) persona, paese:

to appeal to

quell'uomo mi attrae molto

I'm very attracted to that man

II.attrarsi VERBE pron

attrarsi

to attract also fig

gli opposti si attraggono

opposites attract

Traductions de attraente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prepossessing

attraente

dishy

attraente

unattractively

in modo poco attraente

enticing person, look

seducente, attraente

unprepossessing person

non attraente

takingly

in modo attraente

stunningly attractive

incredibilmente attraente

nice-looking

attraente, di bell'aspetto

attraente dans le dictionnaire PONS

Traductions de attraente dans le dictionnaire italien»anglais

attraente [at·tra·ˈɛn·te] ADJ

attraente

attractive

attrarre [at·ˈtrar·re] VERBE trans

1. attrarre (tirare a sé):

attrarre

to attract

2. attrarre fig (allettare: proposta, idea):

attrarre

to appeal

Traductions de attraente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nice-looking

attraente

fetching

attraente

attractive

attraente

unappealing

poco attraente

tempting

attraente

alluring (attractive)

attraente

unattractive

poco attraente

appealing idea

attraente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Spesso si adottano perciò percorsi meno diretti fra due località, a favore invece del passaggio in luoghi turisticamente attraenti.

it.wikipedia.org

Era descritta come una donna formosa e molto attraente.

it.wikipedia.org

Makasu viene gradualmente circondato da donne attraenti, costringendolo a fuggire e ad imbattersi nel ventriloquo.

it.wikipedia.org

Fanno i piani per un illecito incontro, entrambi nervosi per i loro coniugi, ma felici di sembrare attraenti per la prima volta.

it.wikipedia.org

Sakura ha lunghi capelli neri, occhi abbaglianti (soprattutto nei primissimi piani) ed è alta, snella e fisicamente attraente.

it.wikipedia.org

Ciò si traduce in un aspetto poco attraente se combinato con i segni più.

it.wikipedia.org

È descritta come una donna attraente, ma con un volto dalla forma allungata e il mento sfuggente.

it.wikipedia.org

Fisicamente non molto attraente ed impacciata nei modi di fare.

it.wikipedia.org

Hyde, anche se la versione alternativa appare molto attraente, rimane fredda e crudele.

it.wikipedia.org

Jake flirta con un'attraente coroner su una scena del crimine, ritardando il rapporto autoptico, ma scopre un lato bizzarro della donna.

it.wikipedia.org