bisognose dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bisognose dans le dictionnaire italien»anglais

I.bisognoso [bizoɲˈɲoso] ADJ

1. bisognoso (povero):

bisognoso persona, famiglia

in need

bisognoso persona, famiglia

needy

bisognoso persona, famiglia

destitute

2. bisognoso (che necessita):

essere bisognoso di qc

to be in need of sth

bisognoso di cure, di affetto, di aiuto

in need of care, love, help

II.bisognoso (bisognosa) [bizoɲˈɲoso] SUBST m (f)

bisognoso (bisognosa)

needy person

aiutare i bisognosi

to help the needy or destitute

Traductions de bisognose dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

necessitous

bisognoso

AFDC

programma di aiuti economici, sussidio alle famiglie bisognose con figli a carico

needy person

bisognoso

destitute

bisognoso

pauper

bisognoso m / bisognosa f

families in need

le famiglie bisognose

bisognose dans le dictionnaire PONS

Traductions de bisognose dans le dictionnaire italien»anglais

I.bisognoso (-a) [bi·zoɲ·ˈɲo:·so] ADJ

bisognoso (-a)

needy

bisognoso di aiuto/cura

in need of help/care

II.bisognoso (-a) [bi·zoɲ·ˈɲo:·so] SUBST m (f)

bisognoso (-a)

needy person

Traductions de bisognose dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

needy

bisognoso, -a

in need

bisognoso, -a

bisognose Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bisognoso di aiuto/cura

in need of help/care

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste specie, tutte bisognose di maggiore umidità edafica, sono indicatrici di un ambiente più umido e freddo.

it.wikipedia.org

Le suore si dedicano all'assistenza alle gestanti e alle madri bisognose e alla cura e all'educazione degli infanti.

it.wikipedia.org

Cavalli ed asini venivano caricati di indumenti e vettovaglie o cavalcati dalle persone stanche e più bisognose.

it.wikipedia.org

Durante la sua carriera, il suo lavoro principale era incentrato principalmente al miglioramento dell'alimentazione dei bambini e delle famiglie bisognose.

it.wikipedia.org

Le narrazioni dominanti descrivevano le donne marocchine come docili, oppresse e bisognose di essere salvate.

it.wikipedia.org

Dal 2003 è stato istituito il "bolsa familia", che garantisce una rendita anche se minima a molte persone bisognose, questo sta aiutando molti a uscire della linea della povertà assoluta.

it.wikipedia.org

La considerava «un'associazione benefica per le persone bisognose, per le persone senza colpa che devono diventare capri espiatori per i fallimenti di un sistema malvagio».

it.wikipedia.org