bruciature dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bruciature dans le dictionnaire italien»anglais

bruciatura [brutʃaˈtura] SUBST f

1. bruciatura (il bruciare):

bruciatura

burning

2. bruciatura (scottatura):

bruciatura

burn

3. bruciatura (su stoffa ecc.):

bruciatura

burn

bruciatura

scorch (mark)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esteso (diffuso) bruciature

extensive

alleviare pena, sofferenza, dolore, bruciatura

to soothe

avere una bruciatura sulla mano

to have a burn on one's hand

Traductions de bruciature dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

also scorch mark

bruciatura f

burn

bruciatura f

cigarette burns

bruciature di sigaretta

bruciature dans le dictionnaire PONS

Traductions de bruciature dans le dictionnaire italien»anglais

bruciatura [bru·tʃa·ˈtu:·ra] SUBST f (scottatura)

bruciatura

burn

Traductions de bruciature dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scorch

bruciatura f

singe

piccola bruciatura f

to be burned (injured)

avere delle bruciature

burn

bruciatura f

severe/minor burns

bruciature gravi/lievi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In alcuni casi, si usa per alleviare bruciature o come rigeneratore della pelle.

it.wikipedia.org

Diversi elementi tra cui la scala per raggiungere la cabina presentavano bruciature compatibili con un incendio nella stiva.

it.wikipedia.org

La tavola era stata ridipinta, aveva un'iscrizione posticcia e aveva numerose bruciature di candele.

it.wikipedia.org

Altre bruciature, più piccole, formano quattro gruppi di fori approssimativamente circolari o lineari.

it.wikipedia.org

La clorexidina può essere usata utilmente nel trattamento topico di ferite, abrasioni, graffi, bruciature.

it.wikipedia.org

Le vittime sono state uccise in vari modi, tra cui sparatorie, percosse, annegamenti, esplosioni (con dinamite), decapitazioni, impiccagioni, bruciature a morte e così via.

it.wikipedia.org

Reca ancora all'esterno gli evidenti segni di bruciature per l'incendio del 1156.

it.wikipedia.org

La questione è molto dubbia e diversi commentatori fanno notare che su quanto ne è rimasto non compare alcuna traccia di bruciature.

it.wikipedia.org

I "trattamenti" comprendevano elettroshock, bruciature, inalazione forzata di acqua per simulare l'annegamento (una pratica oggi nota come waterboarding), torture con funi e corde.

it.wikipedia.org

Fu poi visitato da un dermatologo, che gli prescrisse per le bruciature un prodotto antibatterico da applicare localmente.

it.wikipedia.org