cadavere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cadavere dans le dictionnaire italien»anglais

cadavere [kaˈdavere] SUBST m

cadavere

(dead) body

cadavere

corpse

cadavere MÉD

cadaver

rimuovere il cadavere

to remove the body

arrivò già cadavere all'ospedale

he was dead on arrival (at the hospital)

trafugatore, trafugamento di cadaveri

body snatcher, snatching

pallido come un cadavere

deathly pale

passare sul cadavere di qn per fare qc fig

to do sth over sb's dead body

un cadavere ambulante fam

death warmed up, a walking skeleton

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esumare cadavere

to disinter

incorrotto cadavere

incorrupt

incorrotto cadavere

uncorrupted

sezionare cadavere

to dissect

disseppellire cadavere

to disinter

dissotterrare cadavere

to disinter

Traductions de cadavere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lych

cadavere m

corse

cadavere m

cadaver

cadavere m

corpse

cadavere m

cadavere dans le dictionnaire PONS

Traductions de cadavere dans le dictionnaire italien»anglais

cadavere [ka·ˈda:·ve·re] SUBST m

cadavere

corpse

Traductions de cadavere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cadaver

cadavere m

corpse

cadavere m

DOA

giunto, -a cadavere

deadly pale

pallido come un cadavere

body (dead)

cadavere m

over my dead body

dovrai passare sul mio cadavere

stiff

cadavere m

to be dead on arrival

giungere cadavere (all'ospedale)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'interno c'è il cadavere del pilota, ucciso però da uno sparo.

it.wikipedia.org

Stefan trova il cadavere di un collega in una delle celle frigorifere dell'istituto di patologia.

it.wikipedia.org

Le normali misure orali o ascellari non sono valide a questo scopo, perché dipendono dall'irrorazione sanguigna, che in un cadavere ovviamente è assente.

it.wikipedia.org

Cinque girovagando trova il cadavere di un ragazzo, che si scopre essere morto dissanguato nel magazzino dov'è stato trovato.

it.wikipedia.org

Ed è proprio in questo frangente che compare in scena una giovane donna che tiene in braccio il cadavere della figlia.

it.wikipedia.org

Gli altri, dopo averne scoperto il cadavere tentano disperatamente di fuggire ma rimangono bloccati in un vicolo cieco.

it.wikipedia.org

Il sagrestano si avvicina e vede il cadavere del giornalista che avrebbe potuto vincere le elezioni.

it.wikipedia.org

In una galleria d'art, viene ritrovata una grande quantità di sangue, ma il cadavere è scomparso.

it.wikipedia.org

Il cadavere è un chimico su cui erano caduti i primi sospetti della squadra, licenziato da un'azienda che produceva sarin.

it.wikipedia.org

House decide allora di curare il cadavere della donna, che, dopo alcuni esami, risulta essere positivo alla gonorrea, ma attua comunque il trapianto.

it.wikipedia.org