caminetti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de caminetti dans le dictionnaire italien»anglais

caminetto [kamiˈnetto] SUBST m

caminetto

fireplace

sul caminetto

on the mantelpiece

un fuoco ardeva nel caminetto

a fire was blazing in the hearth

sedere davanti al caminetto

to sit by the fire(place)

arnesi per il caminetto

fire irons

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ferri per il caminetto

fire irons

libreria, caminetto d'angolo

corner bookcase, fireplace

Traductions de caminetti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gas poker

dispositivo a gas per accendere il fuoco nei caminetti

fireback

piastra f metallica del caminetto

fireplace

caminetto m

fire irons

ferri m per il caminetto

firedog

alare m (del caminetto)

back boiler

caldaia f (riscaldata dal fuoco di un caminetto)

on the mantelpiece

sul caminetto

caminetti dans le dictionnaire PONS

Traductions de caminetti dans le dictionnaire italien»anglais

caminetto [ka·mi·ˈnet·to] SUBST m

caminetto

fireplace

Traductions de caminetti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fireplace

caminetto m

hearth rug

tappeto m (davanti al caminetto)

mantelpiece

mensola f del caminetto

fire irons

accessori m pl per caminetto

caminetti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mensola f del caminetto

mantelpiece

accessori m pl per caminetto

fire irons

tappeto m (davanti al caminetto)

hearth rug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli ambienti interni le fonti sono forni a legna, caminetti, fumo di tabacco e da cibi cucinati sulls fiamma o affumicati.

it.wikipedia.org

Alcuni esempi sono stufe e barbecue a gas, scaldabagni e caldaie per interni e per piscina, caminetti e caminetti da giardino, asciugatrici e sistemi di riscaldamento centralizzato.

it.wikipedia.org

Sullo stesso principio si basa il funzionamento dei parascintille dei caminetti.

it.wikipedia.org

Gli interni negli anni sono stati depredati delle eleganti stufe in maiolica e di alcuni frontoni marmorei dei caminetti.

it.wikipedia.org

Al centro delle pareti maggiori due caminetti in marmo statuario con colonnine ioniche sormontate dalle grandi specchiere.

it.wikipedia.org

I parquet e i pavimenti in terrazzo alla veneziana, nonché le preziose porte lignee e i due pregevoli caminetti testimoniano ancora la signorilità della residenza.

it.wikipedia.org

Non di rado al loro interno trovano posto rustici caminetti, cisterne e stipi incastonati nei possenti muri.

it.wikipedia.org