caparra dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de caparra dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de caparra dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

caparra dans le dictionnaire PONS

Traductions de caparra dans le dictionnaire italien»anglais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
A seconda dell'accordo fra le parti, la caparra può costituire una generica garanzia contro l'inadempimento, oppure può valere di corrispettivo per il recesso (una sorta di indennizzo).
it.wikipedia.org
Se non accetta, il committente si tiene la caparra.
it.wikipedia.org
Federico, ormai convinto di aver perso la casa, scopre che la moglie ha presentato una caparra facendosi prestare dei soldi dalla sorella e si infuria.
it.wikipedia.org
Pertanto, il committente per proteggersi da questo rischio chiede a tutti i partecipanti di versare una sorta di deposito cauzionale/caparra.
it.wikipedia.org
La caparra di rinnovo del brevetto non fu più pagata.
it.wikipedia.org
La famiglia accetta la vendita e intasca la caparra.
it.wikipedia.org
La caparra penitenziale, regolata dall'art. 1386 del codice civile, contiene in sé la funzione di corrispettivo del recesso.
it.wikipedia.org
Mancini, dopo aver versato una caparra, non porta a compimento l'acquisto della società, la quale torna all'asta.
it.wikipedia.org
L'incarico di versare i soldi della caparra viene dato al marito.
it.wikipedia.org
Con il versamento della caparra, la parte che l'ha versata (tradens) si impegna a non recedere dal contratto pena la perdita della caparra stessa.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "caparra" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires