earnest dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de earnest dans le dictionnaire anglais»italien

I.earnest¹ [GB ˈəːnɪst, Am ˈərnəst] ADJ

1. earnest (serious):

earnest person

serio

2. earnest (sincere):

earnest intention, promise

sincero

earnest desire

ardente

earnest wish

profondo

3. earnest (fervent):

earnest plea, prayer

fervido

II.earnest¹ [GB ˈəːnɪst, Am ˈərnəst] SUBST (seriousness)

to be in earnest

fare sul serio

to begin or start in earnest

cominciare sul serio (to do a fare)

earnest² [GB ˈəːnɪst, Am ˈərnəst] SUBST

1. earnest COMM:

earnest, also earnest money

caparra f

2. earnest (guarantee):

earnest ÉCON, COMM

cauzione f

earnest ÉCON, COMM

garanzia f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in deadly earnest

con grande serietà

it is my earnest desire that …

è mio ardente desiderio che …

Traductions de earnest dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fervido supplica, preghiera

earnest

con i più fervidi auguri

with my most earnest wishes

con i pi fervorosi auguri

with my warmest or most earnest wishes

convinto militante, sostenitore

earnest

caparra

earnest

serio (che dimostra impegno, responsabilità) lavoratore, studente, discorso, intenzione

earnest

sul serio

in earnest

dire sul serio

to talk seriously or in earnest

cauzione

earnest

earnest dans le dictionnaire PONS

Traductions de earnest dans le dictionnaire anglais»italien

I.earnest [ˈɜ:r·nɪst] ADJ

1. earnest (serious):

earnest

serio, -a

2. earnest (sincere):

earnest

sincero, -a

earnest desire

ardente

II.earnest [ˈɜ:r·nɪst] SUBST

in earnest

sul serio

school has now begun in earnest

ora la scuola è iniziata sul serio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in earnest

sul serio

earnest Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in earnest

sul serio

school has now begun in earnest

ora la scuola è iniziata sul serio

in earnest

sul serio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After a year of site preparation and foundation work, construction began in earnest in early 2012.

en.wikipedia.org

The show represents an earnest moral inquiry distinguished by both weird humor and a deep vein of surrealism.

en.wikipedia.org

The face is described as warm, young, earnest and rather serious.

en.wikipedia.org

The controller is later found bound and gagged in the tower, prompting the kids to resume their investigation in earnest.

en.wikipedia.org

I could never tell whether there was a bitter smile playing around his lips or if he was quite earnest.

en.wikipedia.org

This is followed by a return to the opening thematic material in earnest.

en.wikipedia.org

Urbanisation began in earnest in the late 19th century with the arrival of the railways.

en.wikipedia.org

Construction began in earnest in 1868, and proceeded fitfully until 1875, when the line was finally completed and the first train made the trip.

en.wikipedia.org

A few weeks later, recording of the album proper began in earnest, with all of the band members present.

en.wikipedia.org

The following night the city began to burn in earnest.

en.wikipedia.org