dimostra dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dimostra dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

atleta che dà prova di or dimostra una grande resistenza

an athlete who shows staying-power or a lot of stamina

ciò dimostra quanto è pericoloso

this is a measure of how dangerous it is

dimostra meno della sua età

he looks young for his age, he's young-looking

Traductions de dimostra dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

which proves the old saying true

che dimostra quanto sia vero il vecchio detto

equity

= insieme di norme integrative della common law, che si applicano quando quest'ultima non si dimostra efficace

where he falls down is…

il suo punto debole è…, si dimostra inadeguato quando…

time has been kind to him

non dimostra la sua età

he's young for his age

dimostra meno della sua età

this is a measure of how dangerous it is

questo dimostra quanto è pericoloso

this is a measure of how seriously they are taking the situation

questo dimostra fino a che punto prendono sul serio la situazione

a plea of fair comment JUR

= in un procedimento per diffamazione, azione legale con la quale l'imputato dimostra che le parole usate non erano diffamatorie ma legittime e di dominio pubblico

dimostra dans le dictionnaire PONS

Traductions de dimostra dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

non dimostra affatto i suoi sessant'anni

she doesn't look sixty

Traductions de dimostra dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

public-spirited

che dimostra senso civico

dimostra Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

non dimostra affatto i suoi sessant'anni

she doesn't look sixty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tratto dall'omonimo racconto pubblicato nel 1843, fin dalla sua prima pubblicazione dimostra la sua adattabilità alla lettura.

it.wikipedia.org

Il suo soccorritore, però, si dimostra un essere abbietto.

it.wikipedia.org

Uno studio dimostra che il fungicida presente negli shampoo antiforfora si trova nell'acqua presente in ambiente a concentrazioni elevate, il che può avere effetti negativi su alghe e piante.

it.wikipedia.org

Per esso il patologo presenta il primo caso di remissione completa ottenuta farmacologicamente e dimostra il potente effetto sinergico di tale trattamento con la radioterapia.

it.wikipedia.org

Questo dimostra quanto i cinesi si siano impegnati, nel corso dei secoli, per assimilare a loro la cultura hmong.

it.wikipedia.org

Per riuscire a ottenere l'invito, si dimostra disponibile con tutti e gentile con i pazienti dell'ambulatorio.

it.wikipedia.org

Una scintigrafia con gallio dimostra la presenza di flogosi estesa all'osso temporale.

it.wikipedia.org

L'ambiente, ancora in fase di restauro come dimostra il programma decorativo delle pareti abbandonato dopo una prima verniciatura, non presenta pavimentazione.

it.wikipedia.org

Il suo debutto hollywoodiano si dimostra un successo, sbancando i botteghini di mezzo mondo, tra cui quello italiano.

it.wikipedia.org

Ciò dimostra inequivocabilmente l'esistenza del dualismo onda-corpuscolo, sia della materia che della radiazione elettromagnetica.

it.wikipedia.org