earned income dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de earned income dans le dictionnaire anglais»italien

earned income [Am ˌərnd ˈɪnkəm] SUBST

earned income

reddito m da lavoro

Traductions de earned income dans le dictionnaire anglais»italien

earned income

reddito da lavoro

Traductions de earned income dans le dictionnaire italien»anglais

reddito da lavoro dipendente

earned income

reddito da lavoro

earned income

reddito da lavoro dipendente

earned income

Traductions de earned income dans le dictionnaire anglais»italien

income [GB ˈɪnkʌm, Am ˈɪnˌkəm] SUBST

income

reddito m

income

entrate fpl

an income of £1, 000 per month

un reddito mensile di 1.000 sterline

to be on an income of £20, 000 per year

avere un reddito di 20.000 sterline all'anno

to live within, beyond one's income

vivere secondo le proprie possibilità, al di sopra delle proprie possibilità

low-income households

famiglie a basso reddito

loss of income

diminuzione del reddito

disposable, taxable income

reddito disponibile, imponibile

sources of income

fonti di reddito

earned income

reddito da lavoro

unearned income

reddito di capitali, rendita

earn [GB əːn, Am ərn] VERBE trans

1. earn person:

earn money, sum

guadagnare (by doing facendo)

earn salary, wage

percepire

to earn a or one's living

guadagnarsi da vivere

2. earn fig:

it earned her the respect, admiration of her colleagues

si è guadagnata il rispetto, l'ammirazione dei suoi colleghi

to earn sb's respect

meritarsi il rispetto di qn

he's earned it!

se lo è meritato!

well-earned

meritato

3. earn ÉCON investment, shares:

earn interest, profit

rendere, fruttare

earned income dans le dictionnaire PONS

Traductions de earned income dans le dictionnaire anglais»italien

earned income [ˈɜ:rnd·ˈɪn·kʌm] SUBST

earned income

reddito m da lavoro

Traductions de earned income dans le dictionnaire anglais»italien

I.earn [ɜ:rn] VERBE trans

1. earn (be paid):

earn

guadagnare

to earn one's daily bread

guadagnarsi il pane

to earn a living

guadagnarsi da vivere

2. earn (bring in):

earn

rendere

earn interest

fruttare

3. earn (obtain):

to earn money from sth

ottenere denaro da qc

coffee exports earn Brazil millions of dollars

l'esportazione di caffè frutta milioni di dollari al Brasile

4. earn (deserve):

earn

guadagnarsi

his decision earned him the confidence/respect of his boss

con quella decisione si è guadagnato la fiducia/il rispetto del suo capo

II.earn [ɜ:rn] VERBE intr

earn

guadagnare

income [ˈɪn·kʌm] SUBST

income

reddito m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These plans allow for tax sheltered (or pre-tax) contributions of earned income directly to tax sheltered savings accounts.

en.wikipedia.org

For such a tax, the exemption only can be paid after knowing the earned income.

en.wikipedia.org

Admission charges help to meet operating costs, whilst grants and other earned income are also essential.

en.wikipedia.org

There is an asset test in addition to earned income.

en.wikipedia.org

Foundation grants, individual gifts, government grants, and earned income sustain the organizations programming.

en.wikipedia.org

Low-income households are most affected by expiring expansions of the child tax credit and earned income tax credit.

en.wikipedia.org

The proposal increased local earned income tax to reduce property taxes for primary homeowners and farmers.

en.wikipedia.org

For 2010, if the maximum foreign earned income exclusion is $91,500, eligible housing expenses for the year would be limited to $27,450 (30% of $91,500).

en.wikipedia.org

This is due to withholding calculations and the earned income tax credit.

en.wikipedia.org

The approach would introduce different tax rates for property-type income and earned income from work.

en.wikipedia.org