serietà dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de serietà dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

serietà <plur serietà> [serjeˈta] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
“qualità richieste: serietà, dinamismo”
“candidates should be committed and dynamic”

Traductions de serietà dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
graveness
serietà f
graveness
serietà f
soberness
serietà f
seriousness (of person, film, treatment, study, approach, intention)
serietà f
seriousness (of tone, air, occasion, reply)
serietà f
in all seriousness
in tutta serietà or (molto) seriamente
seriousness (of damage, problem, situation)
serietà f
trustworthiness (of company, employee)
serietà f
earnestness
serietà f
sobriety
serietà f
reliability (of employee, firm)
serietà f
soberly estimate
con serietà

serietà dans le dictionnaire PONS

serietà Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

garanzia di serietà
guarantee of reliability

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Danny, invece, non è affatto soddisfatto della sua carriera lavorativa e mostra sempre poca voglia di vivere, incline alla serietà.
it.wikipedia.org
Unì la passione per gli studi alla serietà dell'impegno militare.
it.wikipedia.org
Molteplici sono le considerazioni fatte e le indicazioni offerte, che dimostrano con quale serietà e competenza l'autore ha affrontato l'argomento.
it.wikipedia.org
Nelle sue opere serietà ed ironia sono associate in modo personale.
it.wikipedia.org
Specialmente uno si mostra diverso dagli altri per indole e carattere, palesando un senso di cultura e di serietà.
it.wikipedia.org
Mary, la fidanzata, sua compagna di scuola, lo rimprovera incitandolo a prepararsi con serietà agli esami che deve affrontare.
it.wikipedia.org
Il regolamento è molto rigido a garanzia di serietà e onestà.
it.wikipedia.org
La loro personalità, spesso, non può prescindere da serietà, rigorosità, organizzazione, ordine, precisione, perfezionismo e attenzione ai dettagli.
it.wikipedia.org
Tutti si preparavano con la massima serietà alla corsa.
it.wikipedia.org
L'intervistatore doveva quindi fidarsi della serietà e dell'onestà professionale del giornalista.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "serietà" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires