coesistenza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de coesistenza dans le dictionnaire italien»anglais

coesistenza [koezisˈtɛntsa] SUBST f

coesistenza

coexistence

coesistenza pacifica

peaceful coexistence

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pacifico coesistenza, intenzione, soluzione, manifestazione

peaceful

Traductions de coesistenza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coexistence

coesistenza f

coesistenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de coesistenza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coexistence

coesistenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò farebbe raffreddare l'oggetto, spiegando l'intrigante coesistenza di un bagliore luminoso con un oggetto post-flash freddo.

it.wikipedia.org

Il mito della guerra tra le due stirpi semplicemente ne giustificava la coesistenza, quindi la riunione delle diverse funzioni in un sistema unico.

it.wikipedia.org

Dante sostiene la necessità di coesistenza tra papa e imperatore, dovendo quest'ultimo comunque mostrare reverentia verso il primo.

it.wikipedia.org

Al centro delle sue opere, i contrasti e i conflitti sociali derivanti dalla coesistenza di culture e valori tradizionali con quelli occidentali.

it.wikipedia.org

Un profondo processo di sincretismo ha reso possibile la coesistenza delle religioni tradizionali con quelle rivelate.

it.wikipedia.org

Il sistema permette l'attrezzaggio di linee a segnalamento tradizionale e la coesistenza dei due tipi di traffico, quello nazionale e quello interoperabile.

it.wikipedia.org

I gruppi di lavoro tecnici all'interno di queste organizzazioni stanno lavorando per sviluppare adeguati meccanismi di coesistenza.

it.wikipedia.org

L'androginia ha il significato di esprimere la coesistenza dei contrari, dei principi cosmologici in seno alla divinità.

it.wikipedia.org

Questo principio, che consente la coesistenza di nuovi e vecchi apparati televisivi, venne seguito come principio di base per tutti gli sviluppi tecnici successivi.

it.wikipedia.org

Nel caso di coesistenza di vena cava superiore destra e sinistra, il calibro delle due sarà complementare, in relazione al flusso drenato.

it.wikipedia.org