confezionare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de confezionare dans le dictionnaire italien»anglais

confezionare [konfettsjoˈnare] VERBE trans

1. confezionare (tagliare, cucire):

confezionare vestito

to tailor

confezionare vestito, tende

to run up

confezionare un vestito su misura

to make a suit to measure

2. confezionare (imballare, impacchettare):

confezionare prodotto

to package

confezionare prodotto

to do up

confezionare pacco

to wrap up

confezionare in blister

to blister pack

confezionare sottovuoto

to vacuum pack

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

confezionare sottovuoto

to vacuum pack

Traductions de confezionare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blister pack

confezionare in blister

vacuum-pack

confezionare sottovuoto

run up dress, curtains

confezionare, fare

confection

confezionare

tailor

confezionare

do up parcel

confezionare

package product

confezionare

wrap up parcel

fare, confezionare

confezionare dans le dictionnaire PONS

Traductions de confezionare dans le dictionnaire italien»anglais

confezionare [kon·fe·tsio·ˈna:·re] VERBE trans

1. confezionare (vestito):

confezionare

to make

2. confezionare (incartare: merci, regali):

confezionare

to wrap

3. confezionare (imballare: pacco):

confezionare

to package

Traductions de confezionare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tailor

confezionare

package

confezionare

to weave wool into fabric

confezionare un tessuto di lana

make clothes

confezionare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcune aziende alimentari ne propongono una versione confezionata precotta, pronta da scaldare e venduta nella grossa distribuzione.

it.wikipedia.org

L'autore confeziona un'avventura di genere mystery, in due tempi, per un totale di 59 tavole, affidando ruoli dirimenti a due inedite figure femminili.

it.wikipedia.org

Non potendo permettersi il lusso di acquistare abiti nuovi confezionati su misura, tali classi ripiegavano spesso sull'abbigliamento usato.

it.wikipedia.org

Molti di questi articoli rivelano subito uno scarso interesse perché scritti con intento sensazionalistico, confezionati per un pubblico più interessato alla notizia scandalosa e iperbolica.

it.wikipedia.org

In senso moderno, sono considerati nell'insieme dei proiettili e dei materiali propellenti confezionati con essi.

it.wikipedia.org

L'olio ottenuto è commestibile e pronto per essere trasferito in cisterne e successivamente confezionato.

it.wikipedia.org

Questa nuova rivista era comunque confezionata in maniera molto meno professionale della precedente ed era costituita in gran parte da materiale fornito dai fan.

it.wikipedia.org

Le torte di pu'er sono poi individualmente avvolte a mano e confezionate in unità maggiori per il commercio.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli ordigni è confezionata usando polvere nera, singolarmente o mescolata ad altri materiali esplosivi come i clorati.

it.wikipedia.org

Per sommo spregio vennero scorticati e con le loro pelli vennero confezionati dei tamburi di guerra lasciati in dotazione all'esercito.

it.wikipedia.org