configurare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

configurare dans le dictionnaire PONS

Traductions de configurare dans le dictionnaire italien»anglais

I.configurare [kon·fi·gu·ˈra·re] VERBE trans INFOR

II.configurare [kon·fi·gu·ˈra·re] VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Una maggiore percentuale di foglie integre si configura in una miglior qualità del prodotto finale.
it.wikipedia.org
Così configurato, il propulsore erogava una potenza di 66 cv.
it.wikipedia.org
Un altro punto positivo per il net-metering (altro termine per descrivere lo "scambio sul posto") è il fatto che è molto semplice da configurare.
it.wikipedia.org
In questa ipotesi la richiesta di registrazione non si configura quale obbligo ma onere, affinché si possa trarre interesse dal suo "uso".
it.wikipedia.org
Il nome è legato al fatto che i sentieri che ne percorrono i ripidi versanti sono appunto configurati come una scaletta.
it.wikipedia.org
Numerose le sue registrazioni discografiche che lo configurano sia come clarinettista che come direttore.
it.wikipedia.org
Le indagini osservative vengono determinate in anticipo e configurate tramite software giornalmente.
it.wikipedia.org
È importante al contempo rammentare che in tale contesto le sorgenti rimasero nella disponibilità esclusiva degli albergatori, configurando dunque una rilevante privatizzazione della risorsa termale.
it.wikipedia.org
La gated community si configura come enclave, avendo caratteristiche molto differenti rispetto a ciò che la circonda.
it.wikipedia.org
Questo prototipo è configurato come un cacciabombardiere multiruolo ed è in grado di trasportare diverse armi aria-aria e aria-terra.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "configurare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires