configurarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

configurarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de configurarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.configurare [kon·fi·gu·ˈra·re] VERBE trans INFOR

II.configurare [kon·fi·gu·ˈra·re] VERBE pron

configurarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

configurarsi come qc
to look like being sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Questa fase della vita inizia ancora più a configurarsi come determinante per uno sviluppo sereno e armonico dell’adulto.
it.wikipedia.org
È opinione prevalente in dottrina e giurisprudenza che, per configurarsi il reato, la denuncia o la simulazione siano idonee a fare iniziare un procedimento penale.
it.wikipedia.org
Questo mercato può configurarsi come il prototipo dello schema che sarà tipico di questo genere di costruzioni.
it.wikipedia.org
La sonnofilia leggera, se non consensuale, può configurarsi come molestia sessuale.
it.wikipedia.org
Infine, nella sua nuova versione digitale, è tornato a configurarsi come intrattenimento rivolto a tutti.
it.wikipedia.org
Essa può configurarsi come un'operazione che attribuisce un dividendo straordinario agli azionisti.
it.wikipedia.org
Nel 1817 venne a configurarsi un nuovo tipo di tromba da caccia a tre giri e mezzo.
it.wikipedia.org
Con lo sviluppo dell'economia antica l'imposizione venne generalmente a configurarsi come un prelievo in denaro conservando però il suo carattere arbitrario.
it.wikipedia.org
Questa concorrenza può configurarsi nella stessa pubblicazione anche senza scopo di lucro, motivo per cui è vietata la riproduzione di brani musicali.
it.wikipedia.org
L'esclusività comporta che non possano configurarsi due diritti di proprietà sulla stessa cosa.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires