copiose dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de copiose dans le dictionnaire italien»anglais

copioso [koˈpjoso] ADJ

copioso pasto

substantial

copioso pasto

hearty

copioso porzione

generous

copioso raccolto, lacrime

copious

copioso raccolto, lacrime

abundant

copioso stile, oratore

copious

le lacrime scendevano copiose sul suo volto

tears were streaming down her face

Traductions de copiose dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plenteous

copioso

profuse bleeding

profuso, copioso

copious crop, supply, tears

copioso, abbondante

tears were streaming down his face

le lacrime gli scendevano copiose sul volto

rich harvest

abbondante, copioso

heavy bleeding

copioso

copiose dans le dictionnaire PONS

Traductions de copiose dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

copious

copioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I più piccoli, talvolta, reagiscono a qualche inattesa delusione con un pianto fragoroso e copiose lacrime che sgorgano in lunghe linee orizzontali tratteggiate.

it.wikipedia.org

Terreno calcare-argilloso ed in pendio, quindi molto soggetto allo smottamento dopo copiose piogge.

it.wikipedia.org

In questa film essa rivela le copiose risorse del suo temperamento artistico, con una sobrietà, una disinvoltura, uno charme da incantare.

it.wikipedia.org

Talvolta il bisturi può essere riscaldato in modo da far sì che la ferita si cicatrizzi parzialmente ed evitare perdite di sangue eccessivamente copiose.

it.wikipedia.org

Nelle strade non si dovranno accumular “copiose” raccolte di spazzatura (eccedenti la misura di mezza carrettata) (art.174).

it.wikipedia.org

Ma nel settembre di quell'anno, piogge copiose, dapprima fangose e rossastre, poi limpidi e abbondanti, riportarono l'acqua nei fiumi e nelle sorgenti.

it.wikipedia.org

Per le tormente di neve, copiose nel film, si affittò un altro macchinario capace di sparare in aria ghiaccio finissimo, molto simile alla neve vera.

it.wikipedia.org

Questo grazie alla presenza sul territorio comunale di impianti di imbottigliamento delle acque ed allo sfruttamento termale delle stesse che scaturiscono copiose dal sottosuolo.

it.wikipedia.org

Le richieste piovvero copiose anche dai mercati esteri, costringendo l'azienda ad organizzare turni di lavoro notturni per poter far fronte agli ordinativi.

it.wikipedia.org

Oggi, le lame del territorio barese sono dei piccoli torrenti, che si ingrossano solo in occasione di copiose piogge.

it.wikipedia.org