cuoia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cuoia dans le dictionnaire italien»anglais

I.cuoio <m.plur cuoi> [ˈkwɔjo] SUBST m

cuoio

leather

cuoio

hide

cuoio scamosciato

wash leather

cuoio grezzo

rawhide

borsa di, in cuoio

leather bag

“vero cuoio”

“genuine or real leather”

II.cuoia SUBST fpl

cuoia arch (pelle umana):

cuoia

skin

III.cuoio <m.plur cuoi> [ˈkwɔjo]

avere le cuoia dure

to have a thick skin

tirare le cuoia (morire)

to kick the bucket, to croak, to snuff it

IV.cuoio <m.plur cuoi> [ˈkwɔjo]

cuoio capelluto

scalp

cuoio marocchino

morocco (leather)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tirare le cuoia

to kick the bucket, to peg out, to snuff it

Traductions de cuoia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to snuff it fam

tirare le cuoia

to pop one's clogs fam

tirare le cuoia

to kick the bucket

crepare or tirare le cuoia

croak fam

crepare, tirare le cuoia

to buy it (die) fam

tirare le cuoia

cuoia dans le dictionnaire PONS

Traductions de cuoia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to kick the bucket fam

tirare le cuoia

croak

tirare le cuoia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se una pluralità di parole grafiche costituiscono un unico semema (come nel caso di tirare le cuoia, alla carlona, lemme lemme) esse verranno intese come lessema unico.

it.wikipedia.org